Del Shannon - I Don't Care Any More текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Don't Care Any More» из альбома «Day Dreams» группы Del Shannon.
Текст песни
You’re leaving me you say that we are through.
I can’t believe that you found someone new.
But now I plainly see, love’s not meant for me.
Go ahead and go, walk out the door, cause darlin', I don’t care anymore.
I finally thought that I had found, the girl for me.
But you’re just like the others, you turned your back on me
I’ve always thought that you were meant for me I always thought that love just had to be.
Love’s one thing I can’t win, I’ll never try again.
So, go ahead and go, walk out the door, darlin', I don’t care anymore.
Before you go there’s just one thing I ask
a kiss from you, it’s gonna be my last.
This is the end, you see, love’s not meant for me.
So, go ahead and go, walk out the door, darlin', I don’t care anymore.
Darlin', I don’t care anymore…
Перевод песни
Ты оставляешь меня, ты говоришь, что мы прошли.
Я не могу поверить, что вы нашли кого-то нового.
Но теперь я ясно вижу, что любовь не предназначена для меня.
Идите вперед, идите, выходите из двери, выходите за дорогой, мне все равно.
Наконец-то я подумал, что нашел, девушку для меня.
Но ты такой же, как и другие, ты повернулся ко мне спиной
Я всегда думал, что ты предназначен для меня, я всегда думал, что любовь просто должна быть.
Любовь единственное, что я не могу победить, я больше никогда не буду пытаться.
Итак, идите вперед и идите, выходите за дверь, дорогая, мне все равно.
Прежде чем вы отправитесь, я спрашиваю только одно.
Поцелуй от тебя, это будет мой последний.
Понимаете, это конец, любовь не предназначена для меня.
Итак, идите вперед и идите, выходите за дверь, дорогая, мне все равно.
Дарлин, мне все равно ...