Del McCoury - Dreams текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dreams» из альбомов «Celebrating 50 Years Of Del McCoury» и «By Request» группы Del McCoury.
Текст песни
I had a dream of you the other night dear
A dream I could not live in true life I fear
You talked with a friend of mine so lovingly
Oh God, oh God, a crazy dream please let it be Dreams, dreams of you dear
Tears, tears are so sincere
Love, love that I can’t hide
These dreams are breakin' down all my pride
While music played he danced and held you, oh, so tight
The same way we did when our love was young and bright
Then he kissed you under lights that were so dim
I couldn’t stand to see you there alone with him
I realize a dream is only fantasy
But tell me why these dreams seem so real to me Every night I have this same old misery
I guess it’s just because of all my jealousy
Перевод песни
Я мечтал о тебе на другой день, дорогая
Мечта, в которой я не мог жить в реальной жизни, я боюсь
Вы так с любовью разговаривали с моим другом
О Боже, о Боже, сумасшедший сон, пожалуйста, пусть это будут Мечты, мечты о тебе, дорогая
Слезы, слезы настолько искренние
Любовь, любовь, которую я не могу скрыть
Эти мечты разрушают мою гордость
В то время как музыка играла, он танцевал и держал вас, ох, настолько туго
Точно так же мы и сделали, когда наша любовь была молодой и яркой
Затем он поцеловал тебя под огнями, которые были такими тусклыми
Я не мог видеть тебя там наедине с ним
Я понимаю, что сон - это только фантазия
Но скажи мне, почему эти сны кажутся такими реальными для меня. Каждую ночь у меня такое же старое несчастье
Думаю, это из-за всей моей ревности