Del Amitri - When You Were Young текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When You Were Young» из альбомов «The Best Of Del Amitri - Hatful Of Rain» и «Change Everything» группы Del Amitri.
Текст песни
Look at the fool you have been
They drained the pool while you drowned in the dream
They bought your beauty and your soul
Then softly sold you back what they stole
So look into the mirror do you recognise someone
Is it who you always hoped you would become
When you were young
The disappointment of success
Hangs from your shoulders like a hand-me down dress
And down nostalgia’s rocky road
You watch your former lovers growing old So look into the mirror do you
recognise someone
Is it who you always hoped you would become
When you were young
Sometimes your lack of sympathy gets hard to explain
So on your mask of make up just paint
A little parody of pain
So I look into the mirror and I recognise someone
It is who you always hoped you would become
Перевод песни
Посмотрите на дурака, которым вы были
Они истощили бассейн, когда вы утонули во сне
Они купили вашу красоту и вашу душу
Затем мягко продали вам то, что они украли
Так что посмотрите в зеркало, узнаете ли вы кого-нибудь
Это вы всегда надеялись, что вы станете
Когда ты был молод
Разочарование успеха
Повисает с ваших плеч, как рука вниз
И вниз по скалистой дороге ностальгии
Ты смотришь, как твои старые любители растут. Посмотри в зеркало.
Признать кого-то
Это вы всегда надеялись, что вы станете
Когда ты был молод
Иногда ваше отсутствие сочувствия трудно объяснить
Так что на маске макияжа просто краска
Маленькая пародия на боль
Поэтому я смотрю в зеркало, и я узнаю кого-то
Именно вы всегда надеялись, что станете