Del Amitri - Being Somebody Else текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Being Somebody Else» из альбома «Twisted» группы Del Amitri.
Текст песни
How are you going to pass the time of day
In your beautiful empty shell,
When you’ve shaken the hand of so many sinceroes
You feel like a fake yourself
How do you choose between you and me When we both feed on being somebody else
So you suck on the juice of youth and use any chemical you can get
You get deeper in debt every step you take on your ladder of lifelessness
Bye bye to the boring times,
Hello to my friend, how you been being somebody else?
Now the troops in you head won’t obey what you say
And the mutiny seems to spread
And all you can hear is a voice in your ear and it’s telling you that
you’re dead
The sun sets in a coffee cup, the moon throws up The flood flows over the house,
The books start jumping from the shelf
And the clothes horse races itself
Now we’re all so busy being somebody else.
Перевод песни
Как вы собираетесь проходить время суток
В вашей красивой пустой оболочке,
Когда вы встряхнули руку так много искренних
Вы чувствуете себя как подделка
Как вы выбираете между вами и мной, Когда мы оба питаемся тем, что являемся кем-то другим
Таким образом, вы сосать сок молодости и использовать любое химическое вещество, которое вы можете получить
Вы становитесь все глубже в долгах каждый шаг, который вы делаете на своей лестнице безжизненности
Пока до свидания,
Привет моему другу, как ты был кем-то другим?
Теперь войска у вас в голове не будут подчиняться тому, что вы говорите
И мятеж, похоже, распространяется
И все, что вы можете услышать, - это голос на ухе, и он говорит вам, что
Ты мертв
Солнце садится в кофейную чашку, луна бросается. Потолок течет по дому,
Книги начинают прыгать с полки
И сама скаковая одежда
Теперь мы все так заняты, как кто-то другой.