Deja Vu - I'm Yours текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «I'm Yours» из альбомов «Number One Hits: Valentine's Day Favorites» и «Tribute to the Best of SNL Musical Guests Season 34» группы Deja Vu.
Текст песни
Bien tú hiciste me hiciste
y puedes apostar que lo sentí
yo trate de relajarme pero tú eres
tan ardiente que yo me derretí
caí justo en las grietas
y estoy tratando de volver
Antes que el frio se acabe
estaré dando mi mejor prueba
y nada va a detenerme
a excepción de una intervención divina
reconozco que es otra vez
mi turno para ganar o aprender algo
Pero no quiero esperar más, no más
no puedo esperar, soy tuyo
Bueno abre tu mente
y mira como lo hago yo
extiende tus planes y diablos eres libre
busca dentro de tu corazón y encontraras
amor, amor, amor, amor
Escucha la música en su momento
y quizás cantes conmigo
ah! todas las melodías pacificas
es tu derecho divino ser
amada, amada, amada, amada, amada
Por eso no quiero esperar más, no más
no puedo esperar estoy seguro
soy tuyo
No hay necesidad de complicarse
nuestro tiempo es corto
esto es nuestro destino, soy tuyo
He estado gastando durante mucho tiempo
viendo mi lengua en el espejo
y siendo honesto solo para verlo claro
pero mi aliento empaña el vidrio
y por eso dibujo una nueva cara y rio
Supongo que lo que quiero decir
es que no hay mejor razón
que deshacerte de tu vanidad
e ir solo con las estaciones
es el objetivo que tenemos que cumplir
nuestro nombre es nuestra virtud
Por eso no quiero esperar más, no más
no puedo esperar estoy seguro
soy tuyo
No hay necesidad de complicarse
nuestro tiempo es corto
esto es nuestro destino, soy tuyo
Bien no, bueno extiende tu mente
y mira como yo
extiende tus planes y diablos eres libre
busca dentro de tu corazón
y encontraras que el cielo es tuyo
No por favor, no por favor, por favor no
no hay necesidad de complicarse
porque nuestro tiempo es corto
esto es nuestro destino, soy tuyo
Перевод песни
Ну, ты сделал меня.
и вы можете поспорить, что я почувствовал это
я пытаюсь расслабиться, но ты
так жарко, что я растаял
я упал прямо в трещины
и я пытаюсь вернуться
Прежде чем холод закончится
я буду давать свой лучший тест
и ничто не остановит меня
за исключением божественного вмешательства
я признаю, что это снова
моя очередь, чтобы выиграть или узнать что-то
Но я не хочу ждать больше, не больше
я не могу ждать, Я твой.
Ну открой свой ум
и Смотри, Как я это делаю
расширьте свои планы и, черт возьми, вы свободны
ищите внутри своего сердца, и вы найдете
любовь, любовь, любовь, любовь
Слушайте музыку в свое время
и, может быть, ты споешь со мной
ах! все мелодии pacificas
это твое божественное право быть
любимая, любимая, любимая, любимая, любимая
Вот почему я не хочу ждать больше, не больше
я не могу ждать, я уверен
я твой.
Нет необходимости усложнять
наше время короткое
это наша судьба, я твой.
Я потратил много времени
смотреть мой язык в зеркало
и быть честным только для того, чтобы видеть его ясным
но мое дыхание омрачает стекло
и поэтому я рисую новое лицо и Рио
Я думаю, что я имею в виду
это не лучшая причина
что избавиться от вашего тщеславия
и идти только с сезонами
это цель, которую мы должны выполнить
наше имя-наша добродетель
Вот почему я не хочу ждать больше, не больше
я не могу ждать, я уверен
я твой.
Нет необходимости усложнять
наше время короткое
это наша судьба, я твой.
Ну нет, ну расширьте свой ум
и посмотрите, как я
расширьте свои планы и, черт возьми, вы свободны
поиск внутри вашего сердца
и вы обнаружите, что небо твое
Нет, пожалуйста, Нет, пожалуйста, пожалуйста, нет
нет необходимости усложнять
потому что наше время короткое
это наша судьба, я твой.