Deja Vu - Blood on the Dancefloor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blood on the Dancefloor» из альбома «Born to Dance» группы Deja Vu.
Текст песни
Time doesn’t fly
It makes memories
You said «Close your eyes and please remember me»
I didn’t say goodbye
So now your taunting me I wish you never died
Without you I feel so empty
(Deja Vu)
You used to say
That I’d miss you when your gone
You were so right
Seeing you hurt felt so wrong
But sometimes
When I’m alone
I get this feeling
And I know
Your spirit has carried on Ghost from my past
You’ve come back like a haunting
I get these chills when I sense you all around me You left this world behind
And I miss you dearly
I can hear the echoes of you
It’s just like Deja Vu You forever changed the stars
I can see so clearly
All these things I say are true
It’s just like Deja Vu I still feel you coming through
(Deja Vu)
My imagination or the truth
(Deja Vu)
Ghost from my past
You’ve come back like a haunting
I get these chills when I sense you all around me You left this world behind
And I miss you dearly
I can hear the echoes of you
It’s just like Deja Vu You forever changed the stars
I can see so clearly
All these things I say are true
It’s just like Deja Vu
Перевод песни
Время не летает
Это воспоминания
Ты сказал: «Закрой глаза и помни меня»
Я не прощался
Так что теперь ты меня издеваешься, я бы хотел, чтобы ты никогда не умирал
Без тебя я чувствую себя таким пустым
(Дежавю)
Вы говорили
Что я буду скучать по тебе, когда ты уйдешь
Вы были так правы
Увидев, что ты пострадал, так плохо
Но иногда
Когда я один
Я получаю это чувство
И я знаю
Твой дух продолжил Привидение из моего прошлого
Ты вернулся, как преследующий
Я получаю эти ознобы, когда я чувствую тебя всех вокруг. Ты оставил этот мир позади
И я очень скучаю по тебе
Я слышу отголоски от вас
Это так же, как Дежа Ву Ты навсегда изменил звёзды
Я могу видеть так ясно
Все, что я говорю, истинно
Это похоже на Deja Vu. Я все еще чувствую, что вы проходите
(Дежавю)
Мое воображение или правда
(Дежавю)
Призрак из моего прошлого
Ты вернулся, как преследующий
Я получаю эти ознобы, когда я чувствую тебя всех вокруг. Ты оставил этот мир позади
И я очень скучаю по тебе
Я слышу отголоски от вас
Это так же, как Дежа Ву Ты навсегда изменил звёзды
Я могу видеть так ясно
Все, что я говорю, истинно
Это так же, как Дежа Ву