Deinonychus - Salus Deceived текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Salus Deceived» из альбома «Mournument» группы Deinonychus.
Текст песни
It was invoked in my dreams.
Moreover, I desired it. My life-elixir;
it has been taken from me, to the very last pearl.
My iris, covered with a grey-shade;
darkens the light in my eyes.
A little sprinkle of light holds on to what we call life.
…Appearing to be the almost eradicated glow of firewood;
the source of ALL.
The fire that once shined so bright.
The light finally dead, welcoming an uprising smoke, heralding my departure.
From here;
I’ll start my travel.
Now, where is my Shangri-la, as you promised me?
Are you the angel saying that this is not my destiny?
Saying I should travel home, my body is waiting for me?
Continuing that path, be attended with disheartenment!
Endowed with a second life;
this angel granted me only misery.
I had to find my body again, embraced by dirt within the earth.
I awoke the fire inside to walk this God-forsaken earth again.
Invoking razor-blade dreams.
I’m bathing in blood, coloured… red.
Why me, why Tantalus is my destiny?
Being like Hydra, all of it is useless.
Redeemed from a thousand deaths;
I’m anchored to pain.
YOU my angel, are going to endure the Dianthus crown.
Перевод песни
Это было использовано во сне.
Более того, я этого хотел. Моя жизнь-эликсир;
он был взят от меня, до самой последней жемчужины.
Мои радужки, покрытые серым оттенком;
темнеет свет в моих глазах.
Маленький покров света держится за то, что мы называем жизнью.
... Появление почти искорененного сияния дров;
источник ВСЕХ.
Огонь, который когда-то сиял так ярко.
Свет, наконец, мертв, приветствуя восходящий дым, возвещающий мой отъезд.
Отсюда;
Я начну свое путешествие.
Теперь, где мой Шангри-ла, как вы мне обещали?
Вы ангел, говорящий, что это не моя судьба?
Говорить, что я должен ехать домой, мое тело ждет меня?
Продолжая этот путь, примите участие в унынии!
Наделяется второй жизнью;
Этот ангел даровал мне только страдание.
Мне пришлось снова найти свое тело, охваченное землей.
Я проснулся от огня внутри, чтобы снова пройти эту забытую Богом землю.
Призыв меч бритвы.
Я купаюсь в крови, окрашен ... красным.
Почему я, почему Тантал - моя судьба?
Будучи как Гидра, все это бесполезно.
Погиб от тысячи смертей;
Я привязан к боли.
Вы, мой ангел, собираетесь выдержать корону Dianthus.