Deinonychus - Arrival in Mesopotamia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Arrival in Mesopotamia» из альбома «Mournument» группы Deinonychus.
Текст песни
Your visit came to me as a pleasant surprise.
What is it that you want from me?
I have died and been buried!
Your offer… being an endowment;
walking hand in hand.
Does this mean I’ll rise again from this bone-collected earth?
I’ll give you back what once was mine, you’ll give me back what once was yours.
We shall see again, bleed again, walk again; regain the pain.
Let us go now, I’m so lonely up here…
My eyes are burned by the sun.
I start over where my life begun.
The world turns, there is night and day.
In Babylon we’ve been taught to pray.
I enjoy the falling rain, but who’s carrying my burden of pain?
I want to go back in the earth again.
Close the window, and let the sun go home.
But now there’s you: Nemesis.
Now I’m sitting here, indicting this all down.
Naked I am… for all those years.
My soma turned to dust; my bones, useless at all.
I’ll rest in the arms of Morpheus.
Перевод песни
Ваше посещение пришло ко мне как приятный сюрприз.
Что ты хочешь от меня?
Я умер и был похоронен!
Ваше предложение ... является пожертвованием;
Ходьба рука об руку.
Означает ли это, что я снова встану с этой земли, собранной из кости?
Я верну вам то, что когда-то было моим, вы вернете мне то, что когда-то было вашим.
Мы снова увидим, снова истекаем кровью, снова идем; восстановить боль.
Пойдем теперь, я так одинок здесь ...
Мои глаза сожжены солнцем.
Я начинаю с того, где началась моя жизнь.
Мир поворачивается, есть ночь и день.
В Вавилоне нас учили молиться.
Мне нравится падающий дождь, но кто несет мое бремя боли?
Я хочу снова вернуться на Землю.
Закройте окно и позвольте солнцу вернуться домой.
Но теперь ты есть: Немезида.
Теперь я сижу здесь, обвиняя это в этом.
Голый я ... все эти годы.
Моя сома превратилась в пыль; мои кости, бесполезны вообще.
Я успокоюсь в объятиях Морфея.