Deine Lakaien - The Cabin Door текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Cabin Door» из альбома «Winter Fish Testosterone» группы Deine Lakaien.
Текст песни
i stood on the deck
all night long, all night long
watching the gangplanks
all night long, all night long
while the parties lasted
in lavish staterooms, lavish staterooms
the decks rumbling with guests
in lavish staterooms, lavish staterooms
and she sat in her cabin
the eyes fixed on the door
as the hours moved
toward dawn, toward dawn
i was convinced he survived
toward dawn, toward dawn
to know our destination
nothing remained, nothing remained
can’t find our ship
nothing remained, nothing remained
and she sat in her cabin
the eyes fixed on the door
as the people waved from the pier
the lights grew small, lights grew dim
a proud ship into the current
lights grew small, lights grew dim
and i stood at the reil
for as long as i could
i’ve been watching the light
for as long as i could
and she sat in her cabin
the eyes fixed on the door
i knew it was almost morning
a danger close, danger close
as we sailed along the shore
perilously close, so close
as i opened up the cabin
and i looked into those eyes
i have never felt like this
as i looked into those eyes
and i said
«father won’t find, we are save»
Перевод песни
Я стоял на палубе
Всю ночь, всю ночь
Наблюдая за гангпланами
Всю ночь, всю ночь
В то время как стороны продолжали
В роскошных каютах, роскошных каютах
Палубы, грохочущие с гостями
В роскошных каютах, роскошных каютах
И она сидела в своей каюте
Глаза, прикрепленные к двери
По мере перемещения часов
К рассвету, к рассвету
Я был убежден, что он выжил
К рассвету, к рассвету
Знать наш пункт назначения
Ничего не осталось, ничего не осталось
Не может найти наш корабль
Ничего не осталось, ничего не осталось
И она сидела в своей каюте
Глаза, прикрепленные к двери
Как люди махали от пирса
Огни стали маленькими, огни стали тусклыми
Гордый корабль в нынешнем
Огни стали маленькими, огни стали тусклыми
И я стоял на поводке
До тех пор, пока я мог
Я смотрел свет
До тех пор, пока я мог
И она сидела в своей каюте
Глаза, прикрепленные к двери
Я знал, что это было почти утро
Опасность близка, опасность закрыта
Когда мы плыли вдоль берега
Опасно близко, так близко
Как я открыл кабину
И я посмотрел в эти глаза
Я никогда не чувствовал себя так
Как я смотрел в эти глаза
и я сказал
«Отец не найдет, мы спасем»