Deine Lakaien - Fighting The Green текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fighting The Green» из альбомов «XXX. The 30 Years Retrospective» и «Winter Fish Testosterone» группы Deine Lakaien.
Текст песни
again coldness is giving way
makes me smell the breath of may
again wafting near what makes me scream
fear is fighting, fighting the green
fear is fighting, fighting the green
fighting the green…
and again and again i feel this shooting pain
and again hide bmyself behind a wall of distain
reach for a saving hand and again
at the slightest touch in vain
and again and again in vain
and again and again in vain…
refusal of taking keeps me from giving
hence i’m not getting, hence i’m not living
seems to be my fate, to be my scheme
fear is fighting, fighting the green
fear is fighting, fighting the green
fighting the green…
and again and again i feel this shooting pain
and again hide bmyself behind a wall of distain
reach for a saving hand and again
at the slightest touch in vain
and again and again in vain
and again and again in vain…
a choked whisper, a died out gleam
the try of a smile remains unseen
spring is a poem, a winter’s a dream
fear is fighting, fighting the green
fear is fighting, fighting the green
fighting the green…
and again and again i feel this shooting pain
and again hide bmyself behind a wall of distain
reach for a saving hand and again
at the slightest touch in vain
and again and again in vain
and again and again in vain…
Перевод песни
Опять холодность уступает
Заставляет меня чувствовать запах изо рта
Снова доходит до того, что заставляет меня кричать
Страх борется, борясь с зеленым
Страх борется, сражаясь с зеленым
Борьба с зеленым ...
И снова и снова я чувствую эту боль при съемке
И снова спрячьтесь за стеной
Протяните руку для спасения и снова
При малейшем прикосновении напрасно
И снова и снова напрасно
И снова и снова напрасно ...
Отказ от удержания меня не дает
Поэтому я не получаю, поэтому я не живу
Кажется моей судьбой, быть моей схемой
Страх борется, борясь с зеленым
Страх борется, сражаясь с зеленым
Борьба с зеленым ...
И снова и снова я чувствую эту боль при съемке
И снова спрячьтесь за стеной
Протяните руку для спасения и снова
При малейшем прикосновении напрасно
И снова и снова напрасно
И снова и снова напрасно ...
Задушенный шепот, вымерший блеск
Попытка улыбки остается невидимой
Весна - это стихотворение, зимний сон
Страх борется, борясь с зеленым
Страх борется, борясь с зеленым
Борьба с зеленым ...
И снова и снова я чувствую эту боль при съемке
И снова спрячьтесь за стеной
Протяните руку для спасения и снова
При малейшем прикосновении напрасно
И снова и снова напрасно
И снова и снова напрасно ...