Degenerhate - War Inside My Head текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «War Inside My Head» из альбома «Chronicles of the Apocalypse» группы Degenerhate.
Текст песни
Another night poured down the drain
I am tired to feel numb of everything
A long time ago I made a pledge
How I would set the sticks on the board
So it seems that I have lost them all
In ruins lie the dreams that I once built
I know these words have been said before
But I don’t know who the fuck I am anymore
Can you look right through me?
Is there something you can see?
I have always resent self-pity
And I thought it was a fix
To feel something else
Than what it represents
I have never felt this lonely
Surrounded by the people
Who love me but I can’t give it The respect that it needs
This mask has started to Live a life of its own
It is wearing me out
Sometimes a person can’t exist
Without letting others down
I am not an exception
They say making mistakes
Gives us a key to deliverance
I just want everyone to know
that I am sorry for everything
Tangled by these vines of hate
I lost the game and closed my eyes
At nights when I can’t really sleep
The feeling of inadequacy takes me In a way I’m exhausted by shame
The darkest hour will cover it all
I deny and I forget
Never had the chance to feel regret
Sometimes a person can’t exist
Without letting others down
I am not an exception
They say making mistakes
Gives us a key to deliverance
I just want everyone to know
That I am sorry for everything
Перевод песни
Еще ночь вылилась в канализацию
Я устал чувствовать себя ошеломленным
Давным-давно я сделал залог
Как я установил палки на доске
Так кажется, что я потерял их всех
В руинах лежат мечты, которые я когда-то строил
Я знаю, что эти слова были сказаны раньше
Но я не знаю, кто, черт возьми, я больше
Можете ли вы посмотреть сквозь меня?
Есть ли что-то, что вы можете видеть?
Я всегда возмущался жалостью к себе
И я подумал, что это исправить
Чувствовать что-то еще
Чем то, что он представляет
Я никогда не чувствовал себя одиноким
Окруженный людьми
Кто любит меня, но я не могу это выразить.
Эта маска начала жить собственной жизнью
Он меня изматывает
Иногда человек не может существовать
Не позволяя другим
Я не исключение
Они говорят, что делают ошибки
Дает нам ключ к освобождению
Я просто хочу, чтобы все знали
что я прошу прощения за все
Запутанные этими лозами ненависти
Я проиграл игру и закрыл глаза
По ночам, когда я не могу спать
Чувство неадекватности принимает меня. В некотором роде я измучен стыдом
Самый темный час будет охватывать все
Я отрицаю, и я забываю
Никогда не было возможности почувствовать сожаление
Иногда человек не может существовать
Не позволяя другим
Я не исключение
Они говорят, что делают ошибки
Дает нам ключ к освобождению
Я просто хочу, чтобы все знали
Мне жаль все