Defiance - No Future, No Hope текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Future, No Hope» из альбома «Very Best Of/We Don't Care» группы Defiance.
Текст песни
every day that goes by it all seems the same
people work and people slave and piss their lives away
people taking and never getting it’s all the same old shit
while everything around us is crubling bit by bit
you fuck right off if you think that i 'll play a part
in this system that was doomed right from the start
a system built on slavery, domination, and degradation
production and consumption and over all corruption
fuck right off if you think you have a say
in this system that takes your life away
you can rock the boat or rock the vote the choice is up to you
but i won’t put faith in those who are fucking me and you
i don’t give a shit if the system falls to peices
if it all stops if it all ceases
it’s not getting any better and it couldn’t get much worse
the only hope and dream i have is to watch it all destroyed
there ain’t no future and there ain’t no hope
for humankind or change within the system
there ain’t no future and there ain’t no hope
in a fucked up system that takes your life away
there ain’t no future and there ain’t no hope
rules and regulations getting in our way
there ain’t no future and there ain’t no hope
the only hope and dream i have is to watch it all destroyed
Перевод песни
каждый день, который проходит через все это, кажется одинаковым
Люди работают, а люди рабят и мочат жизнь
Люди берут и никогда не получают это все-таки старое дерьмо
в то время как все, что нас окружает,
вы трахаетесь сразу, если думаете, что я сыграю роль
В этой системе, которая была обречена с самого начала
система, основанная на рабстве, господстве и деградации
Производства и потребления и всей коррупции
ебать сразу, если вы думаете, что имеете слово
В этой системе, которая отнимает у вас жизнь
вы можете качать лодку или качать голосование, выбор зависит от вас
но я не верю в тех, кто трахает меня и тебя
я не держу дерьмо, если система падает на peices
Если все это прекратится, если все это прекратится
он не становится лучше, и он не может стать намного хуже
Единственная надежда и мечта, которые у меня есть, - это посмотреть, как все это разрушено
Нет будущего и нет никакой надежды
Для человечества или изменения внутри системы
Нет будущего и нет никакой надежды
В испорченной системе, которая отнимает у вас жизнь
Нет будущего и нет никакой надежды
Правила и правила
Нет будущего и нет никакой надежды
Единственная надежда и мечта, которые у меня есть, - это посмотреть, как все это разрушено