Def Con Dos - Muertos del Rock (Vol II) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Muertos del Rock (Vol II)» из альбомов «Dogmatofobia» и «Alzheimer» группы Def Con Dos.
Текст песни
Por fin grabas un disco y sales en la portada
Ahora en el barrio te miran con otra cara
La abuela te ha cosido muchos flecos en la chupa
Ha nacido un genio y el mundo se disculpa
En los bares de moda no pagas ni una copa
Nuevos amigos te invitan a farlopa
Al fin llegó tu hora
Pisas fuerte senderos de gloria
La radio-fórmula dejó de ser mala
Cuando oíste que tu disco sonaba
Has cambiado el cuero por piel de cocodrilo
Al fin el mundo está en tu ombligo
El rock and roll no es ningún boomerang
Ni tampoco el límite del bien y del mal
Sólo vive deprisa y se muere joven
El que es medio bobo y no toma ciripolen
Odio a los mártires del rock
Jimmi Hendrix, Janice Joplin, Sid Vicious
Freddy Mercury, Johnny Thunders, Kurt Cobain
El estrellato es un apostolado
Supone un sacrificio hacerse millonario
Siempre llorando en la limousine
Muy deprimido entre actrices de cine
Firmas cheques, firmas contratos
Y el manager te paga con chutas de jaco
Sexo, drogas y rock and roll
O acabar como Loquillo de cantautor
El rock and roll no es ningún boomerang
Ni tampoco el límite del bien y del mal
Sólo vive deprisa y se muere joven
El que es medio bobo y no toma ciripolen
Odio a los mártires del rock
Перевод песни
Наконец, вы записываете диск и выходите на обложку
Теперь в районе они смотрят на вас с другим лицом
Бабушка сшила вам много бахромой в сосет
Родился гений, и мир извиняется
В модных барах не платят ни одной выпивки
Новые друзья приглашают вас в farlopa
Наконец-то пришел твой час.
Вы наступаете на сильные Тропы славы
Радио-формула перестала быть плохой
Когда вы услышали, что ваш альбом звучал
Вы изменили кожу на крокодиловую кожу
Наконец-то мир в твоем пупке.
Рок - н-ролл-это не Бумеранг
И предел добра и зла
Он просто живет быстро и умирает молодым
Тот, кто наполовину болван и не принимает цириполен
Я ненавижу рок-мучеников
Jimmi Hendrix, Janice Joplin, Sid Vicious
Фредди Меркьюри, Джонни Тандер, Курт Кобейн
Слава-апостол
Это жертва стать миллионером
Всегда плачет в лимузине
Очень подавлен среди актрис кино
Подписи чеки, подписи контракты
И менеджер платит вам с шутками Жако
Секс, наркотики и рок - н-ролл
Или закончить, как певец-песенник
Рок - н-ролл-это не Бумеранг
И предел добра и зла
Он просто живет быстро и умирает молодым
Тот, кто наполовину болван и не принимает цириполен
Я ненавижу рок-мучеников