Deepak Chopra - My Burning Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Burning Heart» из альбома «A Gift of Love - Music Inspired by the Love Poems of Rumi - Special Edition» группы Deepak Chopra.
Текст песни
My heart is burning with love
All can see this flame
My heart is pulsing with passion
like waves on an ocean
my friends have become strangers
and I’m surrounded by enemies
But I’m free as the wind
no longer hurt by those who reproach me
I’m at home wherever I am And in the room of lovers
I can see with closed eyes
the beauty that dances
Behind the veils
intoxicated with love
I too dance the rhythm
of this moving world
I have lost my senses
in my world of lovers
Перевод песни
Мое сердце горит от любви
Все видят это пламя
Мое сердце пульсирует со страстью
как волны на океане
мои друзья стали незнакомыми
и я окружен врагами
Но я свободен, как ветер
больше не пострадают те, кто упрекает меня
Я дома, где бы я ни был. В комнате влюбленных
Я вижу с закрытыми глазами
красота, которая танцует
За завесами
опьяненный любовью
Я тоже танцую ритм
этого движущегося мира
Я потерял рассудок
в моем мире любовников