Deep Purple - When a Blind Man Cries текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When a Blind Man Cries» из альбомов «A Fire in the Sky» и «Machine Head» группы Deep Purple.
Вячеслав Черненко
Текст песни
If you're leaving close the door,
I'm not expecting people anymore.
Hear me grieving, I'm lying on the floor,
Whether I'm drunk or dead I really ain't too sure.
I'm a blind man, I'm a blind man
And my world is pale.
When a blind man cries,
Lord, you know there ain't no sadder tale.
Had a friend once in a room,
Had a good time but it ended much too soon.
In a cold month in that room
We found a reason for the things we had to do.
I'm a blind man, I'm a blind man,
Now my room is cold.
When a blind man cries,
Lord, you know he feels it from his soul.
Перевод песни
Когда будешь уходить -- закрой дверь,
Больше никого я не жду.
Слышишь, плохо мне, я лежу на полу
И не пойму, то ли я мертвецки пьян, то ли и вправду умер.
Я -- слепой, я -- слепой,
И мой мир -- это мрак.
Когда слепой плачет,
Господь свидетель, нет повести печальнее на свете.
Как-то с другом мы сидели у меня в комнате,
И отлично провели время, которое незаметно пролетело.
Одним холодным месяцем, в этой самой комнате,
Нам открылась сущность бытия.
Я -- слепой, я -- слепой,
Теперь один лишь холод в моей комнате.
Когда слепой плачет,
Господь свидетель, это плачет его душа.