Deep Purple - Mean Streak текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mean Streak» из альбома «Perfect Strangers» группы Deep Purple.
Текст песни
She came home last night
rotten rolling drunk
She talk no sense but she sound good
so she think
So I reached over and said Hello
Is there some planet you’d care to go And she said Venus on the rocks
She got a mean streak
Black Mamba don’t compete
She got a mean streak
Temptation bitter sweet
She drives me crazy gets inside my brain
She spend my money down a drain
So I roll over for my reward
How much can I afford
And she says
Just a little more
I can’t take this no more
I tried so hard but I can’t get thru' the
door
Because one smile from those eyes
And I stand there paralysed
And she says
Beg for more get down sucka you know
what I like
oh hang on
Перевод песни
Вчера она пришла домой
Гнилая пьяница
Она не имеет никакого смысла, но она звучит неплохо
Поэтому она думает
Поэтому я потянулся и сказал «Привет»
Есть ли какая-то планета, на которую вы хотели бы пойти И она сказала, что Венера на скалах
У нее была средняя полоса
Черная Мамба не конкурирует
У нее была средняя полоса
Искушение горькое сладкое
Она сводит меня с ума, попадает в мой мозг
Она тратит мои деньги на утечку
Поэтому я переверну для своей награды
Сколько я могу себе позволить
И она говорит:
Еще немного
Я не могу больше этого
Я так старался, но не могу
дверь
Потому что одна улыбка с этих глаз
И я стою там парализованным
И она говорит:
Попробуй больше сходить, ты знаешь
что я люблю
О, держись