Decibelios - Vacaciones en El Prat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Vacaciones en El Prat» из альбомов «Donde estabas tu... en el 86?», «Las 100 Mejores Canciones de los 80», «Vacaciones En El Prat + Oi!» и «Paletas y Bolingas (Lo Mejor de Decibelios)» группы Decibelios.
Текст песни
Esto no es Jamaica, esto es el Llobregat
Aquí no hay palmeras, sólo hay suciedad
Aquí estamos hoy en el Mare Nostrum
Chupando cubatas a la orilla del mar
Los aviones pasan por encima nuestro
Persiguiendo guiris por todos los pubs
Saboreando un peta, que a gusto voy a estar
Contemplando las manchas, del petroleo en el mar
Aquí estamos hoy en el Mare Nostrum
Luciendo las barillas a la orilla del mar
La priva y el lorenzo cómo se lo marcan
El cielo oscurece, hay que privar más
Esto no es el Caribe, esto es el Llobregat
Aquí no hay limones, hay radioactividad
Перевод песни
Это не Ямайка, это Льобрегат
Здесь нет пальм, есть только грязь
Вот мы сегодня в Маре Нострум
Сосать кубаты на берегу моря
Самолеты пролетают над нами
Чеканка guiris по всем пабам
Наслаждаясь Пета, Я буду в покое
Созерцая пятна, нефти в море
Вот мы сегодня в Маре Нострум
Спортивные барильи на берегу моря
И Лоренцо, как его помечают
Небо темнеет, вы должны лишить больше
Это не Карибский бассейн, это Льобрегат
Здесь нет лимонов, есть радиоактивность