December's Cold Winter - Portrait of Self-Mutilation текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Portrait of Self-Mutilation» из альбома «Decaying Recollections» группы December's Cold Winter.
Текст песни
Ah, so little time to think of things fleeting
and all that has befallen my core
A gemot of my thoughts demanding audience
treading ancient paths I bemuse
How can darkness be so deep and light so scarce?
A brooding doctrine so absurd!
Leave it, it’s my pain!
It’s all I know
Hands are bleeding
anger’s seething
pointless rearing
I’m conceiving rot
A black lump for a heart, fraught with disdain
the semblance of a life fermented in pain!
Oblivion calling, stark
I’m full of envy, malice, dead and callous,
breeding, brewing, festering, ravenous, hate!
In this wretched passing through life I cannot abide
the broken mirrors of my soul…
Salvation will extol in shattered remnants of the past…
A shard of sharpened glass
to make my carvings come a-fresh a canvas of flesh!
Feed her!
Won’t you feed her!
Feed my unfortunate soul!
Bleed her!
Won’t you bleed her!
Bleed her, my soul is a hoax!
Leave it, it’s my pain!
It’s all I know
Перевод песни
Ах, так мало времени, чтобы думать о вещах, мимолетных
и обо всем, что постигло мое сердце,
Драгоценность моих мыслей, требующая, чтобы зрители
ступали по древним тропам, которые я бемузе.
Как темнота может быть такой глубокой, а Света так мало?
Задумчивая доктрина такая абсурдная!
Оставь это, это моя боль!
Это все, что я знаю,
Руки кровоточат,
гнев кипит,
бессмысленно растет,
Я представляю гниение
Черного куска для сердца, чреватое презрением
к подобию жизни, заквашенной болью!
Забвение зовет, Старк,
Я полон зависти, злобы, мертвых и черствых,
размножения, заваривания, Гнойного, ненасытного, ненависти!
В этой жалкой жизни я не могу смириться
с разбитыми зеркалами моей души...
Спасение превознесется в разрушенных остатках прошлого ...
Осколок заточенного стекла,
чтобы моя резьба стала свежим холстом из плоти!
Накорми ее!
Разве ты не накормишь ее?
Накорми мою несчастную душу!
Истекай кровью!
Ты не прольешь ей кровь?
Истекай кровью, моя душа-обман!
Оставь это, это моя боль!
Это все, что я знаю.