Debruces - Echando de menos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Echando de menos» из альбома «Nunca muere» группы Debruces.
Текст песни
He intentado no pensar,
pero no puedo olvidar,
los recuerdos se resisten
me abandona la razón
busco y no encuentro calor
ese que solo tu me diste
Es que te echado tanto de menos
Hoy te he intentado llamar
no he parado de marcar
y ese número no existe
Hablan de alucinación
pero hay una explicación,
para mi nunca te fuiste,
pues que te sigo echando de menos.
Caminar es difícil ya ves
si no te tengo a mi lado
cada día es una pesadilla
sin ti, no tengo ganas de nada.
No se si me está haciendo
yo quiero pensar que sí
La razón no entiende de sentimientos
por fin ya me olvidé de razonar
Y ahora creo que volveré a verte
no se donde tampoco me importa
la ilusión me reúne contigo
mi corazón nos tendrá siempre juntos
siempre juntos
Caminar es difícil, ya ves
si no te tengo a mi lado
cada día es una pesadilla
sin ti, no tengo ganas de nada.
Y ahora creo que volveré a verte
no se donde tampoco me importa
la ilusión me reúne contigo
mi corazón nos tendrá siempre juntos
siempre juntos
Hablan de alucinación
pero hay una explicación,
para mi nunca te fuiste,
pues que te sigo echando de menos.
Y ahora creo que volveré a verte…
(Gracias a Kros por esta letra)
Перевод песни
Я старался не думать,
но я не могу забыть,
Воспоминания сопротивляются
Моя причина оставляет меня
Я ищу, и я не нахожу тепла
что только ты мне дал
Просто я так скучаю по тебе
Я пытался позвонить вам сегодня
Я не прекратил маркировку
и этого числа не существует
Они говорят о галлюцинации
Но есть объяснение,
Ты не оставил меня,
Потому что я все еще скучаю по тебе.
Ходить трудно, вы видите
Если у меня нет у тебя рядом
каждый день - это кошмар
Без тебя я ничего не чувствую
Я не знаю, делает ли он это со мной
Я хочу так думать
Причина не понимает чувства
Я, наконец, забыл причину
И теперь я думаю, что увижу тебя снова
Я не знаю, где это важно для меня.
Иллюзия встречает вас
мое сердце всегда будет с нами вместе
Всегда вместе
Ходить трудно, вы видите
Если у меня нет у тебя рядом
каждый день - это кошмар
Без тебя я ничего не чувствую.
И теперь я думаю, что увижу тебя снова
Я не знаю, где это важно для меня.
Иллюзия встречает вас
мое сердце всегда будет с нами вместе
Всегда вместе
Обсуждение Викисловаря
но есть объяснение,
Для меня ты никогда не уходил
Потому что я все еще скучаю по тебе.
И теперь я думаю, что увижу тебя снова ...
(Спасибо Крос за это письмо)