Debra Davis - I Don't Wanna Be That Cool текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Don't Wanna Be That Cool» из альбома «Uninvited Guests» группы Debra Davis.
Текст песни
Small talk, pretty large drinks
Walk the walk, don’t even think about it
Stand around quotin' shrinks
She eyes his wallet, the old man winks
I’m a square in this circle
But I am not the fool
Gonna hail me a cab, get outa this suit now
Cuz I don’t wanna be that cool
Drive their Porsches low to the ground
But when they’re talking to you, talkin' down
Got a wandering eye to the next best thing
The big audition, the desktop fling
I’m a square in this circle
But I am not the fool
Gonna hail me a cab, get outa this suit now
Cuz I don’t wanna be that cool
Got a whole bunch of money and a lot of letters after their names
Talk and they talk and they don’t have nothin' to say
Gotta get out, get goin', deal me out of this game
I don’t wanna play, I’m running away
Small talk, pretty large drinks
Punch the clock, forget that dream
Put your heart in a briefcase, your soul on file
I feel the aching behind that smile
I’m a square in this circle
But I am not the fool
Gonna hail me a cab, get outa this suit now
Cuz I don’t wanna be that cool
Перевод песни
Светская болтовня, довольно большие напитки,
Гуляй, даже не думай об этом,
Стой вокруг, цитируй мозгоправов.
Она смотрит на его бумажник, старик подмигивает.
Я-квадрат в этом круге, но я не дурак, я собираюсь поприветствовать меня такси, убирайся из этого костюма, потому что я не хочу быть таким крутым, загоняй их Порше на землю, но когда они разговаривают с тобой, у них есть блуждающий взгляд на следующую лучшую вещь: большое прослушивание, настольная игра.
Я-квадрат в этом круге, но я не дурак, я приветствую такси, убираюсь из этого костюма, потому что я не хочу быть таким крутым, у меня есть целая куча денег и много писем после того, как их имена говорят, и они говорят, и им нечего сказать, Я должен уйти, уйти, вытащить меня из этой игры.
Я не хочу играть, я убегаю.
Светская болтовня, довольно большие напитки,
Пробей часы, забудь об этом сне.
Положи свое сердце в портфель, свою душу в досье.
Я чувствую боль за этой улыбкой.
Я-квадрат в этом круге,
Но я не дурак,
Буду звать меня такси, убирайся из этого костюма,
Потому что я не хочу быть таким крутым.