Debra Arlyn - Let It Go текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Let It Go» из альбома «Complicated Mess» группы Debra Arlyn.
Текст песни
The change in the weather is affecting me deeper this year
It’s another reminder that time is passing by Am I doing the right things, pursuing the right dreams
I’ll go for a drive
As I take in the scenery, look up at changing leaves
It’s then I decide
To let it go Out the window
Just let it flow
Out of my mind
'cause I’ll never know exactly what’s in store
So the best thing for sure
Let it go There’s a price that you pay for deciding not to take the common way
I’ve always liked being different, but this is the difference: I never liked to fail
But there’s people I meet who are so much like me, they end up just fine
So I fill up my chest with another deep breath and close my eyes
Let it go Out the window
Just let it flow
Out of my mind
'cause I’ll never know exactly what’s in store
So the best thing for sure
Is let it go And the hardest thing for me to take is when things don’t move at my pace
And the uncertainty of just where I’ll be a couple of years from today
But I’m tired of the racing in my mind, so I leave it all behind
Go Out the window
Just let it flow
Out of my mind
'cause I’ll never know exactly what’s in store
So the best thing for sure
Is let it go Just let it go Let it go Just let it go
Перевод песни
Перемены в погоде сказываются на мне глубже в этом году.
Это еще одно напоминание о том, что время проходит мимо, делаю ли я правильные вещи, преследую правильные мечты?
Я поеду на машине,
Как только возьму в декорации, взгляну на изменяющиеся листья,
И тогда я решу
Отпустить их из окна,
Просто пусть они текут
Из моего разума,
потому что я никогда не узнаю точно, что ждет
Меня, так что самое лучшее наверняка.
Отпусти это, есть цена, которую ты платишь за решение не принимать общий путь,
Мне всегда нравилось быть другим, но это разница: мне никогда не нравилось терпеть неудачу,
Но есть люди, которых я встречаю, которые так похожи на меня, они в конечном итоге просто прекрасны.
Поэтому я наполняю свою грудь еще одним глубоким вздохом и закрываю глаза, отпускаю ее из окна, просто позволяю ей течь из моего разума, потому что я никогда не узнаю точно, что ждет, так что лучше всего отпустить ее, и самое трудное для меня-это когда все не движется в моем темпе, и неопределенность в том, где я буду через пару лет, но я устал от гонок в своем уме, поэтому я оставляю все позади.
Выйди из окна,
Просто выпусти его
Из головы,
потому что я никогда не узнаю точно, что ждет,
Так что лучшее, что можно сказать наверняка-
Отпусти его, просто отпусти его, отпусти его, просто отпусти его.