Deborah Cox - Play Your Part текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Play Your Part» из альбома «Remixed» группы Deborah Cox.
Текст песни
Can you pretend?
Can you pretend?
Can you pretend?
Can you pretend?
Can you pretend?
Can you pretend?
Can you pretend to be the man I should have been with
Can we fake the life, you know I should have had
Can we do a better job of pretending that you really care
Or I’ll have to give the part to someone else?
You seem to have an important part
The lead role of my heart
You played it well a long time ago
Until I started falling in love
And then you changed you character
And avoided all of your lines
Now the man I love is gone
Now can you play his part at this time
Can you pretend to be the man I should have been with
Can we fake the life, you know I should have had
Can we do a better job of pretending that you really care
Or I’ll have to give the part to someone else?
Can you pretend?
Love is like a see saw
It takes two in order for it to work
I’m working hard, I’m playing my part
But the scene still won’t work
Can you pretend to be the man I should have been with
Can we fake the life, you know I should have had
Can we do a better job of pretending that you really care
Or I’ll have to give the part to someone else?
And rehearsals are long
Because your timing is all wrong
So I’ll find someone who loves me And who can play your part for life
I deserve a lot better than this
And I’m tired of acting like
It’s okay for me to give you my love
Receive nothing back in return
Can you pretend to be the man I should have been with
Can we fake the life, you know I should have had
Can we do a better job of pretending that you really care
Or I’ll have to give the part to someone else?
Mr. Lonely, look who’s lonely now
You, never care
Перевод песни
Можете ли вы притвориться?
Можете ли вы притвориться?
Можете ли вы притвориться?
Можете ли вы притвориться?
Можете ли вы притвориться?
Можете ли вы притвориться?
Можете ли вы притвориться человеком, с которым я должен был быть
Можем ли мы подделать жизнь, вы знаете, что я должен был
Можем ли мы сделать больше работы, делая вид, что вы действительно заботитесь
Или мне придется отдать часть кому-то другому?
У вас, похоже, важная роль
Ведущая роль моего сердца
Вы играли так хорошо давным-давно
Пока я не начал влюбляться
И тогда вы изменили свой характер
И избегали всех ваших линий
Теперь человек, которого я люблю, ушел
Теперь вы можете сыграть свою роль в это время
Можете ли вы притвориться человеком, с которым я должен был быть
Можем ли мы подделать жизнь, вы знаете, что я должен был
Можем ли мы сделать больше работы, делая вид, что вы действительно заботитесь
Или мне придется отдать часть кому-то другому?
Можете ли вы притвориться?
Любовь похожа на увиденную пилу
Для этого требуется два
Я много работаю, я играю свою роль
Но сцена все еще не сработает
Можете ли вы притвориться человеком, с которым я должен был быть
Можем ли мы подделать жизнь, вы знаете, что я должен был
Можем ли мы сделать больше работы, делая вид, что вы действительно заботитесь
Или мне придется отдать часть кому-то другому?
И репетиции длинные
Потому что ваш выбор времени неверен
Поэтому я найду того, кто любит меня И кто может сыграть свою роль на всю жизнь
Я заслуживаю гораздо большего, чем это
И мне надоело действовать как
Это нормально для меня, чтобы передать вам мою любовь
Не получайте ничего взамен
Можете ли вы притвориться человеком, с которым я должен был быть
Можем ли мы подделать жизнь, вы знаете, что я должен был
Можем ли мы сделать больше работы, делая вид, что вы действительно заботитесь
Или мне придется отдать часть кому-то другому?
Мистер Одинокий, посмотри, кому сейчас одиноко
Вы, не заботитесь