Debbie Neigher - Cathedral текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cathedral» из альбома «Debbie Neigher» группы Debbie Neigher.
Текст песни
I looked through a stained glass window
From inside a sinking cathedral
And I could not distinguish sky from sea
So I climbed the stony steeple
‘Till the water climbed up to my neck
And I had to grab onto a floating pew
And called out to you
I looked through a high-rise window
From inside your Brooklyn bedroom
We laid there ‘till we could not
Distinguish music
Of the crickets from the birds
So I climbed your iron fire escape
Until the sunlight filled my eyes
And I jumped onto the subway platform
To forget you
Перевод песни
Я смотрел через витражное окно
Из тонущего собора,
И я не мог отличить небо от моря,
Поэтому я взобрался на каменистую колокольню,
пока вода не поднялась мне на шею,
И мне пришлось схватиться за плавающую скамью
И позвать тебя.
Я смотрел через многоэтажное окно
Из твоей Бруклинской спальни.
Мы лежали там, пока не смогли
Отличить музыку
Сверчков от птиц,
И я забрался на твою железную пожарную лестницу,
Пока солнечный свет не заполнил мои глаза,
И я прыгнул на платформу метро,
Чтобы забыть тебя.