DeBarge - Who's Holding Donna Now? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Who's Holding Donna Now?» из альбомов «Winning Combinations», «Time Will Reveal: The Complete Motown Albums», «The Definitive Collection» и «Rhythm Of The Night» группы DeBarge.
Текст песни
Sometimes a love won’t let go Hard as I try I know it shows
Everybody’s telling me You’ll be over her eventually
But how am I supposed to feel so secure
When I keep wonderin'
Who’s holding Donna now
And I keep wonderin'
Who’s heart she’s knocking around
There’s nothing I wouldn’t do To be in his shoes somehow
And I keep wonderin'
Who’s holding Donna now
And I keep wonderin'
What magic can be found
To turn me back to the one
Who’s holding Donna now
The letter started with goodbye
I’ve read it half a million times
Tell me this is just a dream
When I wake up she’ll be here next to me Tell me it will be just the way it was, oh Well I keep wonderin'
Who’s holding Donna now
And I keep wonderin'
Who’s heart she’s knocking around
There’s nothing I wouldn’t do To be in his shoes right now
And I keep wonderin'
Who’s holding Donna now
And I keep wonderin'
What magic can be found
To turn me back to the one
Who’s holding Donna now
Who’s holding Donna now
I keep wonderin'
Who’s heart she’s knocking around
There’s nothing I wouldn’t do To be in his shoes right now
(Whoa whoa whoa!)
Who’s holding Donna now
(Ohhhh Donna)
What magic can be found
To make me the one
Who’s holding Donna now
I can’t get Donna off my mind
Who’s holding Donna now
I keep wonderin'
Who’s heart she’s knocking around
There’s nothing I wouldn’t do To be in his shoes right now
Перевод песни
Иногда любовь не отпускает. Я стараюсь, я знаю, что это показывает
Все говорят мне, что ты будешь в конце концов
Но как я должен чувствовать себя таким безопасным
Когда я продолжаю удивляться,
Кто держит Донну сейчас
И я продолжаю удивляться,
У кого сердце она стучит
Я ничего не сделаю, чтобы как-нибудь быть на его месте
И я продолжаю удивляться,
Кто держит Донну сейчас
И я продолжаю удивляться,
Какую магию можно найти
Вернуть меня к одному
Кто держит Донну сейчас
Письмо началось с прощания
Я читал это полмиллиона раз
Скажи мне, что это всего лишь мечта
Когда я проснусь, она будет рядом со мной. Скажи мне, что это будет так, как было. О, я продолжаю удивляться,
Кто держит Донну сейчас
И я продолжаю удивляться,
У кого сердце она стучит
Я ничего не сделаю, чтобы быть на его месте прямо сейчас
И я продолжаю удивляться,
Кто держит Донну сейчас
И я продолжаю удивляться,
Какую магию можно найти
Вернуть меня к одному
Кто держит Донну сейчас
Кто держит Донну сейчас
Я продолжаю удивляться,
У кого сердце она стучит
Я ничего не сделаю, чтобы быть на его месте прямо сейчас
(Whoa whoa whoa!)
Кто держит Донну сейчас
(Охх Донна)
Какую магию можно найти
Чтобы сделать меня тем
Кто держит Донну сейчас
Я не могу отвлечь Донну
Кто держит Донну сейчас
Я продолжаю удивляться,
У кого сердце она стучит
Я ничего не сделаю, чтобы быть на его месте прямо сейчас