DeBarge - Prime Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Prime Time» из альбомов «Rhythm Of The Night» и «Time Will Reveal: The Complete Motown Albums» группы DeBarge.
Текст песни
When everybody is going home
All across the town tonight
You’ll hear me knocking upon your door
Outta sight waiting in the shadows
Ooh, I can taste the fun
We can have tonight, alright
And it’s a serious party
Ooh babe, we got it right
Come start me, let’s party
It takes a little application
Of principles known to all
Find a confabulation
And just have a ball
Prime time
People are feeling better
High time they did
Prime time
Baby let’s get together
Cause I’m convinced
It’s prime time
Couldn’t get any better
Fine time in
Prime time, baby let’s get together
High time again
I’m like a wave on the ocean girl
Hungry for the shore somewhere
You’ve got my energy going
Heating up, looking for connection
Ooh, and it’s you for me
Magnet pulling steel, ooh baby
And it’s the sweetest emotion
Ooh baby, the way I feel
You’ve got me, can’t stop me
Baby the music’s pumping
You and I dressed to kill
Darling our hearts are jumping
And we can’t stand still
Prime time
People are feeling better
High time they did
Prime time
Baby let’s get together
'Cause I’m convinced
It’s prime time
Couldn’t get any better
Fine time in
Prime time, baby let’s get together
High time again
Baby the music’s pumping
You and I dressed to kill
Darling our hearts are jumping
And we can’t stand still
Prime time
People are feeling better
High time they did
Prime time
Baby let’s get together
'Cause I’m convinced
It’s prime time
Couldn’t get any better
Fine time in
Prime time, baby let’s get together
High time again
Prime time
People are feeling better
High time they did
Prime time
Baby let’s get together
'Cause I’m convinced
It’s prime time
Couldn’t get any better
Fine time in
Prime time, baby let’s get together
High time again
Перевод песни
Когда все пойдут домой.
Сегодня ночью по всему городу
Ты услышишь, как я стучусь в твою дверь,
Вне поля зрения, ожидая в тени.
О, я чувствую вкус веселья.
Мы можем провести эту ночь, хорошо?
И это серьезная вечеринка.
О, детка, мы все сделали правильно.
Давай начнем, давай веселиться!
Это требует немного применения
Принципов, известных всем,
Найти конфабуляцию
И просто получить мяч
В прайм-тайм.
Люди чувствуют себя лучше.
Время пришло.
Прайм-тайм.
Детка, давай встретимся,
Потому что я уверен,
Что сейчас самое лучшее время.
Ничего не может быть лучше.
Прекрасное время в
прайм-тайм, детка, давай снова соберемся вместе.
Я словно волна на океане, девушка,
Жаждущая берега.
Моя энергия
Разгорается, ты ищешь связи,
О-О, и это ты для меня.
Магнит притягивает сталь, О, детка,
И это самое сладкое чувство.
О, детка, то, что я чувствую.
У тебя есть я, не могу остановить меня.
Детка, музыка качает
Тебя, а я одет, чтобы убивать.
Дорогая, наши сердца прыгают,
И мы не можем стоять
На месте в прайм-тайм.
Люди чувствуют себя лучше.
Время пришло.
Прайм-тайм.
Детка, давай встретимся,
потому что я уверен,
Что сейчас самое лучшее время.
Ничего не может быть лучше.
Прекрасное время в
прайм-тайм, детка, давай снова соберемся вместе.
Детка, музыка качает
Тебя, а я одет, чтобы убивать.
Дорогая, наши сердца прыгают,
И мы не можем стоять
На месте в прайм-тайм.
Люди чувствуют себя лучше.
Время пришло.
Прайм-тайм.
Детка, давай встретимся,
потому что я уверен,
Что сейчас самое лучшее время.
Ничего не может быть лучше.
Прекрасное время в
прайм-тайм, детка, давай снова соберемся вместе.
Прайм-тайм.
Люди чувствуют себя лучше.
Время пришло.
Прайм-тайм.
Детка, давай встретимся,
потому что я уверен,
Что сейчас самое лучшее время.
Ничего не может быть лучше.
Прекрасное время в
прайм-тайм, детка, давай снова соберемся вместе.