Deathspell Omega - Wings of Predation текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wings of Predation» из альбома «Paracletus» группы Deathspell Omega.
Текст песни
Twon glances overwhelmed with woes*
Reflecting the echoes of a fall upon a bed of rocks
Such a hideous clamour
An agony that stained the azure
The light of the world
And the wretched olive tree
Stars receded with shaking grace
Degraded holy essence, the third hypostasis
Unaltered holy essence, the third hypostasis
De profundis clamavi ad te, Domine
It is a dreadful thing to fall into the hands of the living God!
Take heed therefore unto yourselves
Wherefore hidest thou thy face
In such a vain move of treason?
Rest assured
No veil in this autumnal would could conceal (neither protect)
from the shadows of the deathless Sun
The worm is spread under thee
Et tous les belements de l’agneau vibrent ainsi dans la fosse
épouvantable sans qu’il soit possible de supposer une seul
plainte exhalée par le Fils de l’Homme qui ne retentisse pas
identiquement dans le impossibles exils ou s’accroupit le Consalateur…
Перевод песни
Двойные взгляды переполнены бедами *
Отражение эха падения на скале
Такой отвратительный шум
Агония, окрашивающая лазурь
Свет мира
И жалкое оливковое дерево
Звезды отступили с потрясающей грацией
Деградированная святая сущность, третья ипостась
Неизмененная святая сущность, третья ипостась
De profundis clamavi ad te, Domine
Это ужасное дело попасть в руки живого Бога!
Поэтому внимайте себе
Зачем ты держишь свое лицо
В таком тщетном изменении государственной измены?
Будьте уверены
Никакая завеса в этом осеннем не могла скрыть (ни защитить)
из теней бессмертного Солнца
Червь распространяется под вас
Et tous les belements de l'agneau vibrent ainsi dans la fosse
Возможные варианты без разрешения возможного предположения une seul
plainte exhalée par le Fils de l'Homme qui ne retentisse pas
Идентификация dans le невозможным exils ou s'accroupit le Consalateur ...