Deathlike Silence - Trapped in the Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Trapped in the Night» из альбома «Saturday Night Evil» группы Deathlike Silence.
Текст песни
What was that noise
Off in the dark?
Something that’s poised
Waiting to spring
And rend her flesh,
She is the victim.
Her cheeks are wet
They taste of salt
Her innocence
Won’t go unharmed
Only fifteen, there’s no escaping her plight.
She runs painlessly, trapped in the night
Fleeing from monsters and murderous wights.
The trees around her are
Malevolent beings, fiends who’ll hunt her down.
The ground is painted red with her blood.
He runs alone
With nothing there
To help, to guide him.
The stars are lost
Amongst the clouds,
Their light won’t find him.
Oh how he cries,
Tears in his eyes.
His innocence
Will come to harm.
Only thirteen, there’s no escaping, no flight.
He runs painlessly, trapped in the night
Fleeing from monsters and murderous wights.
The trees around her are
Malevolent beings, fiends who’ll hunt her down.
The ground is painted red with his blood.
Перевод песни
Что это был за шум
В темноте?
Что-то, что готово
Ожидание весны
И раздирайте ее плоть,
Она жертва.
Щеки мокрые
Они вкус соли
Ее невиновность
Не будет невредимым
Всего пятнадцать, нет ее бегства.
Она бежит безболезненно, в ловушке в ночное время
Бегство от монстров и убийственных масок.
Деревья вокруг нее
Яростные существа, изверги, которые будут охотиться на нее.
Земля окрашена в красный цвет ее кровью.
Он бежит один
Ни с чем там
Помочь, направить его.
Звезды теряются
Среди облаков,
Их свет не найдет его.
О, как он плачет,
Слезы на глазах.
Его невиновность
Придет навредить.
Только тринадцать, нет побега, нет полета.
Он бежит безболезненно, в ловушке в ночное время
Бегство от монстров и убийственных масок.
Деревья вокруг нее
Яростные существа, изверги, которые будут охотиться на нее.
Грунт окрашен в красный цвет его кровью.