Deathchain - Serpent of the Deep текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Serpent of the Deep» из альбома «Cult of Death» группы Deathchain.
Текст песни
Arise — horned serpent of the deep
Awake — Great spirit of the deep
Serpent of the deep — serpent of the deep
Serpent of the deep — awake from eternal sleep
Serpent of the deep — Ninngizhidda
Open the gate for me You who dwell in Cutha, thee I invoke
In the name of Enki, now arise
Serpent of the deep — serpent of the deep
Serpent of the deep — awake from eternal sleep
Serpent of the deep — Ninngizhidda
Open the gate for me The watcher stood fast
And spoke unto me Queen of heavens
This is the land of Cutha
The land of no return
The dreaded black earth
Queen of heavens
This is the realm of Absu
For you have entered the gates of Ganzir
Through the seven steps
Down to the frightful pit
Oh great gatekeeper
Let me pass to the lands of Kur
Open the gate! lest I cause the dead to rise
Lest I attack the door
Lest I break apart its bars
Open the gate! or the dead
Shall devour the living
Serpent of the deep — serpent of the deep
Serpent of the deep — servant of Ereshkigal
Serpent of the deep — Ninngizhidda
Open the gate for me Now hear me mistress, queen among the gods
I will announce thee, before the queen of death
Ereshkigal, thy sister stands before the gate
Daughter of sin, she awaits
Go watcher of the gate, open the door for Ishtar
And treat her as it is written
In the ancient covenant
Ninngizhidda lost the bolt from the hatch
And darkness fell upon the Ishtar
Dark waters rose and carried the goddess of light
Onwards to the kingdom of night
And the serpent spoke: enter…
And Ishtar entered
Before the land of Kur
Before the Cutha depths
She lost her talismans
Severed from the upper worlds
Before the queen of death
She lost her seven powers
'Cause it is the covenant of old
Set before time
The gatekeeper removed the seven jewels
The jeweled robes of Ishtar he took away
Serpent of the deep — serpent of the deep
Serpent of the deep — bows before Ereshkigal
Serpent of the deep — Ninngizhidda
Open the gate for me Now she dwells in Cutha without food of light
Bound in darkness in the sea below the seas
Against her eyes — demons of the eyes
Against her heart — demons of the heart
Against her head — demons of the head
Against entire body — demons of Kur
Перевод песни
Встань - рогатый змей глубины
Пробудитесь - Великий дух глубокого
Змей глубокого змея глубокого
Змей глубокого пробуждения от вечного сна
Змей глубины - Нингижидда
Открой ворота для меня. Вы, живущие в Куте, я вызываю
Во имя Энки, теперь возникают
Змей глубокого змея глубокого
Змей глубокого пробуждения от вечного сна
Змей глубины - Нингижидда
Откройте ворота для меня. Наблюдатель быстро встал
И сказал мне королева небес
Это земля Кутха
Земля без возврата
Страшная черная земля
Королева небес
Это царство Абсу
Ибо вы вошли в ворота Ганзира
Через семь шагов
До ужасной ямы
О, великий привратник
Позвольте мне перейти на земли Кура
Откройте ворота! чтобы я не поднял мертвых
Чтобы я не напал на дверь
Чтобы я не разбил его бары
Откройте ворота! или мертвых
Пожрать живых
Змей глубокого змея глубокого
Змей рабыни Эрешкигаля
Змей глубины - Нингиджидда
Открой мне ворота. Теперь послушай меня, любовница, королева среди богов
Я объявлю тебя перед королевой смерти
Эрешкигаль, твоя сестра стоит перед воротами
Дочь греха, она ждет
Идите за воротами, откройте дверь для Иштар
И обращайтесь с ней так, как написано
В древнем завете
Нингижидда потерял болт от люка
И тьма упала на Иштар
Темные воды поднялись и несли богиню света
Перейти в королевство ночи
И змей сказал: входите ...
И Иштар вошел
Перед землей Куры
Перед глубинами Кутха
Она потеряла свои талисманы
Отделился от верхних миров
Перед королевой смерти
Она потеряла семь своих полномочий
Потому что это завет старого
Установить до времени
Привратник удалил семь драгоценностей
Украшенные драгоценностями одежды Иштара он забрал
Змей глубокой змеи глубокой
Змей глубоких луков перед Эрешкигалом
Змей глубины - Нингижидда
Открой мне ворота. Теперь она живет в Куте без пищи света
Связанный в темноте в море ниже морей
Против ее глаз - демоны глаз
Против ее сердца - демонов сердца
Против ее головы - демоны головы
Против всего тела - демоны Кура