Death On Wednesday - No Regrets текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Regrets» из альбома «Buying the Lie» группы Death On Wednesday.
Текст песни
We stand alone so patiently
We take our time to smoke some cigarettes
We’ll take a ride to go get high
And if we die we know not to regret
Funny how this girl I knew
Never seemed to have a clue
What I did with my friends
When she left I wondered why
But that’s all I felt inside
Pick her over my friends?
I would rather die
We used to take those walks, girl
we used to have those talks, girl
How you loved romance
But where were you last night
When I was getting crazy
With someone else’s lady
And he pulled out a knife
Tried to take my life?
You never paid attention
Session after session
You still couldn’t understand
Girl…
You know you drive me crazy (x2)
We stand alone so patiently
We take our time to smoke some cigarettes
We’ll take a ride to go get high
And if we die we know not to regret
It’s funny how that now we’re through
I still seem to think of you
And where we could have been
Last night I took a drive
All liquored up to heal my pride
Cheers to all my friends who keep me alive
We used to take those walks, girl
we used to have those talks, girl
How you loved romance
But where were you last night
When I was getting crazy
With someone else’s lady
And he pulled out a knife
Tried to take my life?
You never paid attention
Session after session
You still couldn’t understand
Girl…
You know you drive me crazy (x4)
Перевод песни
Мы так терпеливы
Мы не торопимся курить сигареты
Мы поедем, чтобы побыстрее
И если мы умрем, мы знаем, что не жалеем
Забавно, как эта девушка, которую я знала
Никогда, похоже, не было понятия
Что я сделал с друзьями
Когда она ушла, я подумал, почему
Но это все, что я чувствовал внутри
Выбрать ее над моими друзьями?
Я бы лучше умер
Раньше мы брали эти прогулки, девушка
У нас были эти разговоры, девушка
Как вы любили романтику
Но где вы были прошлой ночью
Когда я сошел с ума
С чужой дамой
И он вытащил нож
Пытался забрать мою жизнь?
Вы никогда не обращали внимания
Сессия после сессии
Вы все еще не могли понять
Девочка ...
Вы знаете, что вы сводите меня с ума (x2)
Мы так терпеливы
Мы не торопимся курить сигареты
Мы поедем, чтобы побыстрее
И если мы умрем, мы знаем, что не жалеем
Забавно, как сейчас мы прошли
Я все еще, кажется, думаю о тебе
И где мы могли бы быть
Прошлой ночью я взял диск
Все ликуют, чтобы исцелить мою гордость
Приветствия всем моим друзьям, которые поддерживают меня
Раньше мы брали эти прогулки, девушка
У нас были эти разговоры, девушка
Как вы любили романтику
Но где вы были прошлой ночью
Когда я сошел с ума
С чужой дамой
И он вытащил нож
Пытался взять мою жизнь?
Вы никогда не обращали внимания
Сессия после сессии
Вы все еще не могли понять
Девочка ...
Вы знаете, что вы сводите меня с ума (x4)