Death In June - My Black Diary текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Black Diary» из альбома «Snow Leopard Messiah» группы Death In June.
Текст песни
We slip as stones
across this sea
to dreams we’ve lived
and dreams we’ll see
With emptiness
a faded hue
In lost moments
In vortex with you
Left behind to wallow
a wild admission
Faith and cruelty combine
a chain of suffering
taken from behind
In shadows we circle
and in shadows we blend
Transience and its resonance
No lifeless echo but a lifeless end!
No lifeless echo but a lifeless end!
Перевод песни
Мы скользим как камни
через это море
мечты, которые мы прожили
и мечты мы увидим
С пустотой
выцветший оттенок
В потерянные моменты
В вихре с вами
Остался позади
дикий прием
Объединение веры и жестокости
цепь страданий
сзади
В тени мы крутим
И в тени мы смешиваем
Превращение и его резонанс
Нет безжизненного эха, но безжизненного конца!
Нет безжизненного эха, но безжизненного конца!