Death Cab for Cutie - Your Bruise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Your Bruise» из альбома «Something About Airplanes» группы Death Cab for Cutie.
Текст песни
It’s a backwards attraction
To your forward eyes
But you’re so far-sighted that you can’t place trust
In what or who you recognize
We sped the Plymouth cross the banks of the Mississippi river
Mary Timony was smaller then a super ball
Chitter-chatter all these secrets started giving me the shivers
Plain and simply broken down near Olympia
I think your bruise was understated
Cause you can’t feel this anymore
It’s getting bluer and you can’t keep faking
That you can’t feel this anymore
Перевод песни
Это обратное притяжение
К твоим передним глазам,
Но ты так дальновидна, что не можешь доверять
Тому, кого ты узнаешь,
Мы пронеслись по Плимуту через берега реки Миссисипи.
Мэри Тимони была меньше, чем супер-
Болтовня, все эти секреты начали давать мне дрожь,
Простую и просто сломанную рядом с Олимпией.
Я думаю, твой синяк был занижен,
Потому что ты больше не чувствуешь этого.
Становится все печальнее, и ты не можешь притворяться,
Что больше не чувствуешь этого.