Death Cab for Cutie - Bad Reputation текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bad Reputation» из альбома «Plans» группы Death Cab for Cutie.
Текст песни
I know I got a bad reputation
And it isn’t just talk, talk, talkv
If I could only give you everything
You know I haven’t got
I couldn’t have one conversation
If it wasn’t for the lies lies lies
And still I wanna tell you everything
'Til I close my eyes
Suddenly I’m on the street
Seven years disappeared
Below my feet, been breakin' down
Do you want me now, do you want me now?
Suddenly I’m down in Harold Square
Looking in a crowd, your face is everywhere
Been turning round, do you want me now
Do you want me now?
Don’t try to be an inspiration
You’re just wasting your time, time, time
You know I’m 'bout the best I’ll ever be I see it in your eyes
I know I got a bad reputation
And it isn’t just talk, talk, talk
If I could only give you everything
You know I haven’t got
I couldn’t have one conversation
If it wasn’t for the lies, lies, lies
And still I wanna tell you everything
'Til I close my eyes
Suddenly I’m on the street
Seven years disappeared
Below my feet been breakin' down
Do you want me now, do you want me now?
Suddenly I’m in another place
Looking in the crowd, I think I see your face
Been turning round, do you want me now?
Do you want me now?
Do you want me now, do you want me now?
Do you want me now, do you want me now?
Don’t you think I’ve heard the talk
Nobody’s gonna tell me who to love
Been breakin' down, do you want me now?
Do you want me now?
Suddenly I’m in Hello Square
Looking in a crowd, your face is everywhere
Been turning round, do you want me now?
Do you want me now?
Do you want me now, do you want me now?
Do you want me now, do you want me now?
But I’m just breakin' down, down, down, down, down
Been breakin' down, down, down, down, down
Been breakin' down, down, down, down, down
Been breakin' down, down, down, down, down
Перевод песни
Я знаю, что у меня плохая репутация
И это не просто разговоры, разговоры, разговоры
Если бы я мог только дать вам все
Ты знаешь, что у меня нет
Я не мог разговаривать
Если бы не ложь лежит ложь
И все же я хочу рассказать вам все
«Пока я закрываю глаза
Вдруг я на улице
Семь лет исчезли
Под моими ногами развалился
Ты хочешь меня сейчас, ты хочешь меня сейчас?
Вдруг я упал на Гарольд-Сквер
Глядя в толпу, ваше лицо повсюду
Повернись, ты хочешь меня сейчас
Ты хочешь меня сейчас?
Не пытайтесь быть вдохновением
Вы просто тратите свое время, время, время
Ты знаешь, что я «лучший из всех, кого я когда-либо увижу». Я вижу это в твоих глазах
Я знаю, что у меня плохая репутация
И это не просто разговоры, разговоры, разговоры
Если бы я мог только дать вам все
Ты знаешь, что у меня нет
Я не мог разговаривать
Если бы не ложь, ложь, ложь
И все же я хочу рассказать вам все
«Пока я закрываю глаза
Вдруг я на улице
Семь лет исчезли
Под моими ногами
Ты хочешь меня сейчас, ты хочешь меня сейчас?
Вдруг я в другом месте
Глядя в толпу, я думаю, что вижу твое лицо
Повернись, ты хочешь меня сейчас?
Ты хочешь меня сейчас?
Ты хочешь меня сейчас, ты хочешь меня сейчас?
Ты хочешь меня сейчас, ты хочешь меня сейчас?
Разве вы не думаете, что я слышал разговор
Никто не скажет мне, кого любить
Разрушился, ты хочешь меня сейчас?
Ты хочешь меня сейчас?
Вдруг я на Привет Сквер
Глядя в толпу, ваше лицо повсюду
Повернись, ты хочешь меня сейчас?
Ты хочешь меня сейчас?
Ты хочешь меня сейчас, ты хочешь меня сейчас?
Ты хочешь меня сейчас, ты хочешь меня сейчас?
Но я просто ломаю голову, вниз, вниз, вниз, вниз
Были разбиты вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Были разбиты вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Были разбиты вниз, вниз, вниз, вниз, вниз