Death and a Cure - When It All Goes South текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When It All Goes South» из альбома «Oceans, Lovers & Empires» группы Death and a Cure.
Текст песни
No My friend I will not go
The weather is too warm
The water is cold
My hands pressed down
On the glass of the window
As we head for the coast
Is not what I’m looking for
Cos I have something else
Heavy in my heart
To carry this so far
Would be far too hard
Your heart
Is somewhat a window
Revealing the motives
Of all of our souls
Lead light
Coloured and so bright
But don’t squeeze us too tight
These bodies could shatter
We could free or fake this all
We could bleed and break ourselves
But when it all goes south from here
When it all goes south from here
Oh where, oh where will I find you?
Oh where, oh where?
But when it all goes south from here
When it all goes south from here
Oh where, oh where will I find you?
Oh where, oh where?
Oh where, oh where will I find you?
Oh where, oh where?
Перевод песни
Нет, мой друг, я не пойду.
Погода слишком теплая,
Вода холодная.
Мои руки прижаты
К стеклу окна,
Когда мы направляемся к побережью,
Это не то, что я ищу,
Потому что у меня есть что-то еще.
Тяжело в моем сердце,
Чтобы довести это до сих пор,
Было бы слишком тяжело.
Твое сердце -
Это окно,
Раскрывающее мотивы
Всех наших душ,
Свинцовое,
Светлое и яркое,
Но не сжимай нас слишком сильно,
Эти тела могут разбиться,
Мы могли бы освободить или подделать все это.
Мы могли бы истекать кровью и сломать себя,
Но когда все пойдет на юг отсюда.
Когда все пойдет на юг отсюда.
О, Где, О, где я найду тебя?
О, Где, О, где?
Но когда все пойдет наперекосяк отсюда ...
Когда все пойдет на юг отсюда.
О, Где, О, где я найду тебя?
О, Где, О, где?
О, Где, О, где я найду тебя?
О, Где, О, где?