Death and a Cure - Rush текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rush» из альбома «Oceans, Lovers & Empires» группы Death and a Cure.
Текст песни
As the moon bright
Shows the sun light
She conjures up feelings
Awkward and revealing
She talks to the father
But suffers in silence
He hears not the cries of
Her sisters and brothers
It’s like we’re stuck in a knife fight
Covered in holes
Blood drips like waterfalls drowning hope
If nothing is beating then soon she’ll fade
If we’re rushing to fight the feeling
Before we cave
There’s a bloodline
That breathes the evident
While she waits by
It bleeds new ignorance
It’s like we’re stuck in a knife fight
Covered in holes
Blood drips like waterfalls drowning hope
If nothing is beating then soon she’ll fade
If we’re rushing to fight the feeling
Before we cave
Please forgive, my sister
For blood has become twisted
In my veins, in my veins
If I did not rush and if I stayed
I’d bleed for you and not for me
For you and not for me
It’s like we’re stuck in a knife fight
Covered in holes
Blood drips like waterfalls drowning hope
If nothing is beating then soon she’ll fade
If we’re rushing to fight the feeling
Before we cave
Перевод песни
Когда луна ярко
Показывает солнечный свет,
Она вызывает чувства.
Неловкая и откровенная,
Она разговаривает с отцом,
Но молча страдает,
Он не слышит криков
Ее сестер и братьев.
Как будто мы застряли в ножевой схватке.
Покрытая дырами,
Кровь капает, как водопады, тонет надежда,
Если ничего не бьется, то скоро она исчезнет.
Если мы торопимся бороться с чувством,
Прежде чем мы сдадимся.
Есть родословная,
Которая дышит очевидным,
Пока она ждет,
Когда она истекает кровью, новое невежество.
Как будто мы застряли в ножевой схватке.
Покрытая дырами,
Кровь капает, как водопады, тонет надежда,
Если ничего не бьется, то скоро она исчезнет.
Если мы торопимся бороться с чувством,
Прежде чем мы сдадимся.
Пожалуйста, прости мою сестру
За то, что кровь закрутилась
В моих венах, в моих венах.
Если бы я не спешил, и если бы я остался,
Я бы истекал кровью за тебя, а не за себя,
За тебя, а не за меня.
Как будто мы застряли в ножевой схватке.
Покрытая дырами,
Кровь капает, как водопады, тонет надежда,
Если ничего не бьется, то скоро она исчезнет.
Если мы торопимся бороться с чувством,
Прежде чем мы сдадимся.