Death and a Cure - Give Up Your Ghost текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Give Up Your Ghost» из альбома «Oceans, Lovers & Empires» группы Death and a Cure.
Текст песни
Oh sleeping slaves we’re better off awake
Better off hoping for change
My simpleness where have you been
Why have we all given in
To the ghost of love, the ghost of love again
Have we chased it home?
We chased it to the grave
Don’t settle for shifting shadows
They have never stayed for long
When the final sun has sunk
All you, all you ever knew
Was the ghost of hope, the ghost of hope again
Yet we hang our lives by this temporary thread
The ghost is a selfish thing that longs for earthly things Like gold, lovers,
towers and blood from others
Until we fall until we die We will never find
The hands we held with ghosts inside Were just a lie
Oh sleeping slaves we’re better off awake Better off hoping for change
Перевод песни
О, спящие рабы, нам лучше проснуться,
Лучше надеяться на перемены.
Моя простота, где ты был?
Почему мы все снова уступили
Призраку любви, призраку любви?
Мы преследовали его до дома?
Мы преследовали его до могилы.
Не останавливайся на смене теней,
Они никогда не оставались надолго.
Когда зайдет последнее солнце.
Все, что ты, все, что ты когда-либо знал,
Было призраком надежды, снова призраком надежды.
И все же мы вешаем наши жизни на эту временную нить.
Призрак-эгоистичная вещь, которая жаждет земных вещей, таких как золото, влюбленные,
башни и кровь других,
Пока мы не упадем, пока не умрем, мы никогда не найдем.
Руки, которые мы держали с призраками внутри, были просто ложью.
О, спящие рабы, нам лучше проснуться, лучше надеяться на перемены.