Deanta - Lone Shanakyle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lone Shanakyle» из альбома «Whisper of a Secret» группы Deanta.
Текст песни
Lone Shanakyle
Far, far from the isle of the holy and grand
Where wild oxen fatten and brave men are banned
All lonely and lone in a far distant land
Do I wander and pine for poor �?ireann
Lonely and sad I roam far from my native home
Where the wild waves surging foam, headlands appearing
Clouded in silver spray, flashing through heaven’s bright ray
For thy glory and pride, lovely �?ireann
Sweet, sweet Inis Cathaigh, the sacred, the blessed
Fit place for a saint or a warrior’s rest
Your sentinel towers left each storm repressed
Your mourning waves wail for my �?ireann
There is nothing now left, holy isle, but thy name
The ruin of thy glory, thy grandeur, thy fame
For foreign laws see thy sadness and pain
That now cause thy anguish, my �?ireann
Lonely and sad I roam far from my island home
Where the wild waves surging foam, headlands appearing
Clouded in silver spray, flashing through heaven’s bright ray
For thy glory and pride, lovely �?ireann
How dearly I longed for to wander once more
To the loved ones I left at my old cabin door
My blessings I’d given a thousand times o’er
And a prayer and a tear for poor �?ireann
Sad, sad is my fate in this weary exile
Dark, dark is the night cloud o’er lone Shanakyle
Where the murdered sleep silently pile upon pile
In the coffinless graves of poor �?ireann
Перевод песни
Одинокий Шанакил
Далеко от острова святого и великого
Где запрещены дикие волы и отважные мужчины
Все одинокие и одинокие в далекой стране
Я блуждаю и сосновую для бедного ? Ireann
Одинокий и грустный я брожу далеко от моего родного дома
Там, где дикие волны вздымаются, появляются пояса
Опустошен в серебряном брызге, сверкающем через яркий луч небес
Ибо слава Твоя и гордость, прекрасная ? Ireann
Сладкий, сладкий Инис Катай, священный, благословенный
Место для святого или воина
Ваши дозорные башни оставили каждую шторму подавленной
Твои траурные волны плачут за моего ?
Теперь ничего не осталось, святой остров, но твое имя
Разорение твоей славы, твое величие, твоя слава
За иностранные законы видят вашу печаль и боль
Это теперь вызывает твою тоску, мой ? Ireann
Одинокий и грустный я брожу далеко от моего острова
Там, где дикие волны вздымаются, появляются пояса
Опустошен в серебряном брызге, сверкающем через яркий луч небес
Ибо слава Твоя и гордость, прекрасная ? Ireann
Как сильно я жаждал бродить еще раз
Для близких я ушел в свою старую дверь кабины
Мои благословения, которые я дал тысячу раз
И молитва и слеза для бедных ? Ireann
Печально, грустно моя судьба в этом изнурительном изгнании
Темное, темное - облако ночи, одинокое Шанакиль
Где убитый сон тихонько наваливается на кучу
В могильных могилах бедных ? Ireann