Deanna Loveland - No Way текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Way» из альбома «Inner Perfection» группы Deanna Loveland.
Текст песни
Some say all my dreams are gonna disappear there’s
No way I’m gonna make it out of here but
I say I’ll hear what I wanna hear no doubt
I see lights in the future calling me yeah
I need a little more space, room to breathe I
Won’t be looking from a distance, knowing that I’m missing out
Would be wisdom criticisms make me wanna scream
This is my life I’ve got the right to make the most of it
It’s gonna rain I’ll feel the pain but I will never quit
Gotta dream gotta take a shot, no sense in being what I’m not
Not scared to get it while its hot, I could play it safe…
No Way
This road’s feelin kinda like an open door
Just go and I’ll never wonder anymore yeah
I know I’ll find what I’m looking for somehow
Green light, there’s no need to hesitate
This night I’ll hit the gas forget the brake yeah
That’s right, I’m not gonna stop till the interstate runs out
Wheels are turnin', bridges burnin', let ‘em melt away
I’ll follow my headlights cuz I know it feels right, yeah
Перевод песни
Некоторые говорят, что все мои мечты исчезнут.
Я ни за что не выберусь отсюда, но
Я скажу, что услышу то, что хочу услышать, без сомнений.
Я вижу огни в будущем, зовущие меня, да.
Мне нужно немного больше пространства, места, чтобы дышать, я
Не буду смотреть издалека, зная, что я скучаю,
Это будет мудрость, критика заставляет меня кричать.
Это моя жизнь, у меня есть право использовать ее по максимуму.
Будет дождь, я почувствую боль, но я никогда
Не перестану мечтать, должен попробовать, нет смысла быть тем, кем я не являюсь.
Не боясь получить его, пока он горячий, я мог бы быть в безопасности...
Ни за что.
Эта дорога похожа на открытую дверь,
Просто иди, и я больше никогда не буду задаваться вопросом, да.
Я знаю, я найду то, что ищу, каким-то
Зеленым светом, нет нужды сомневаться.
Этой ночью я нажму на газ, забудь про тормоз, да.
Да, я не остановлюсь, пока не закончится шоссе.
Колеса крутятся, мосты горят, пусть тают.
Я буду следовать за своими фарами, потому что я знаю, что это правильно, да.