Deana Carter - Southern Way of Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Southern Way of Life» из альбома «Southern Way of Life» группы Deana Carter.
Текст песни
When I was a girl growing up in the South
Wild as a March hare, trying to figure things out
Back when the Black-eyed peas were something you put in your mouth
Yeah, you know what I’m talking about…
We were told to either fish or cut bait,
Can’t never could and it don’t pay to be late
When you’re a sight for sore eyes, it’s good to see your face
You know what I’m talking about…
WE LIKE OUR LOVING UNDER THE STARS UP IN THE SKY
IF ONE’S IN THE OVEN, YOU STILL GET SERVICE WITH A SMILE
IF WE HAD OUR DROTHERS WE’D RATHER WALK A COUNTRY MILE
YOU CATCH MORE BEES WITH HONEY THAN WITH MONEY
IT’S THE SOUTHERN WAY OF LIFE (SIMPLE LIFE)…(DO WHAT?)
Living in high cotton is the way it should be Two peas in a pod means you’re hanging with me If you’re pointing a finger you’re barking up the wrong tree
You know what I’m talking about…
We’re fixin' to get with it, there’s hoe cakes in the kitchen
You can fetch ‘em if you want ‘em, I reckon it’s time for supper
When you’re smack dab in the middle of some high falutin quibble
No need to start a ruckus or get all cattywampus…
Перевод песни
Когда я была девочкой, растущей на юге
Дикий, как мартовский заяц, пытаясь разобраться в вещах
Назад, когда черноглазый горох был чем-то, что ты вложил в рот
Да, ты знаешь, о чем я говорю ...
Нам сказали либо ловить рыбу, либо нарезать приманку,
Никогда не мог и не заплатил, чтобы опоздать
Когда вы видите больные глаза, приятно видеть ваше лицо
Ты знаешь о чем я говорю…
МЫ КАК НАШЕ ЛЮБОВЬ ПОД СТАРЦАМИ В НЕБО
ЕСЛИ ОДИН В ПЕЧЬ, ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ СЛУЖИТЬ С УЛЫБКОЙ
ЕСЛИ МЫ НАШИМ ДРУЗЬЯМ, ЧТО У МЕНЯ ПРОЙДЕТ МИР СТРАНЫ
ВЫ ПОЛУЧИЛИ БОЛЬШЕ ПЧЕЛОВ С МЕДАМИ С ДЕНЬГАМИ
ЭТО ЮЖНЫЙ ПУТЬ ЖИЗНИ (ПРОСТОЙ ЖИЗНЬ) ... (ЧТО?)
Жизнь в высоком хлопе - это то, как это должно быть. Два гороха в стручке означает, что вы висете со мной. Если вы укажете пальцем, вы лаете неправильное дерево
Ты знаешь о чем я говорю…
Мы исправляем это, там есть мотыга на кухне
Вы можете получить их, если хотите, я считаю, что пришло время ужинать
Когда вы придираетесь к середине какого-то высокого фалутина
Не нужно начинать рукс или получать все кошки ...