Dean Martin - Pride текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pride» из альбома «Welcome To My World» группы Dean Martin.
Текст песни
PRIDE
(Wayne P. Walker — Irene Stanton)
«© '62 Cedarwood Publishing "
(My heart tells me stay but my pride tells me go)
I know you’re doing lots of things that ain’t right
You’re out with a different crowd almost every night
You’re making me look like a crazy fool
Why do I have these doubts about leaving you
My heart tells me stay and my pride tells me go But how can I leave you when I love you so Which way should I turn I’d sure like to know
My heart tells me stay but my pride tells me go
I’d be much better off to get you off of my mind
And make you a mem’ry that I’d like to leave behind
I know that misery’s all you’ll put me through
Why do I have these doubts about leaving you
My heart tells me stay…
Перевод песни
PRIDE
(Уэйн П. Уокер - Ирен Стэнтон)
«© '62 Cedarwood Publishing"
(Мое сердце говорит мне остаться, но моя гордость говорит мне)
Я знаю, что ты делаешь много вещей, которые не правы
Почти каждый вечер у вас другая толпа
Ты заставляешь меня выглядеть сумасшедшим дураком
Почему у меня возникают сомнения в том, чтобы оставить вас
Мое сердце говорит мне, что я остаюсь, и моя гордость говорит мне, что я ухожу. Но как я могу оставить тебя, когда я тебя люблю? Каким образом я должен повернуться, я бы точно хотел знать
Мое сердце говорит мне остаться, но моя гордость говорит мне, что я иду
Мне было бы намного лучше, чтобы отвлечь тебя от ума
И сделайте из вас мемуары, которые я бы хотел оставить
Я знаю, что все несчастье вы меня
Почему у меня возникают сомнения в том, чтобы оставить вас
Мое сердце говорит мне остаться ...