Dean Martin - Just Say I Love Her (Dicitencello Vuie) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just Say I Love Her (Dicitencello Vuie)» из альбомов «Dino: Italian Love Songs / Cha Cha de Amor» и «That's Amore: The Best Of Dean Martin» группы Dean Martin.
Текст песни
Just say I love her
I’ve loved her from the start
And tell her how I’m yearning
To say what’s in my heart
Just say I need her
As roses need the rain
And tell her that without her
My dreams are all in vain
If you should chance to meet her
Anytime, anyplace, anywhere
Say I was a fool to leave her
Tell her how much a fool can care
And if she tells you
She’s lonely now and then
Won’t you just say I love her
And want her back again
If you should chance to meet her
Anytime, anyplace, anywhere
Say I was a fool to leave her
Tell her how much a fool can care
And if she tells you
She’s lonely now and then
Won’t you just say I love her
And want her back again
Won’t you just say I love her
And want her back again
Перевод песни
Просто скажи, что я люблю ее.
Я любил ее с самого начала.
И скажи ей, как я
Хочу сказать то, что в моем сердце.
Просто скажи, что она нужна мне,
А розам нужен дождь.
И скажи ей, что без нее
Все мои мечты напрасны.
Если у тебя будет шанс встретиться с ней
В любое время, в любом месте, в любом месте.
Скажи, что я был глупцом, когда бросил ее,
Скажи ей, как сильно дураку все равно.
И если она скажет тебе,
Что время от времени ей одиноко.
Не скажешь ли ты, что я люблю ее
И хочу ее вернуть,
Если у тебя будет шанс встретиться с ней
В любое время, в любом месте, в любом месте?
Скажи, что я был глупцом, когда бросил ее,
Скажи ей, как сильно дураку все равно.
И если она скажет тебе,
Что время от времени ей одиноко.
Не скажешь ли ты, что я люблю ее
И снова хочу ее вернуть?
Не скажешь ли ты, что я люблю ее
И снова хочу ее вернуть?