Dean Martin - Give Me a Sign текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Give Me a Sign» из альбома «The Singles & Ep's Collection 1946-62» группы Dean Martin.
Текст песни
It’s such a heavenly sight
Stars are shining just right
And if your heart is thumping just like mine
Give me a look give me a word give me a sign
I yearn for one little kiss
Can’t continue like this
I get a crazy feeling down my spine
Give me a look give me a word give me a sign
What can I say what can I do
I love to go around with you
But dear it’s much too much
When romancing I find that we’re going Dutch
I feel suspended in air
You suspended me there
So darling please have pity say you’re mine
Give me a look give me a word give me a sign
(Such a heavenly sight)
(Stars are shining just right)
(And if your heart is thumping just like mine)
(Give me a look give me a word give me a sign)
(I yearn for one little kiss)
(Can't continue like this)
(I get a crazy feeling down my spine)
(Give me a look give me a word give me a sign)
What can I say what can I do
I love to go around with you
But dear it’s much too much
When romancing I find that we’re going Dutch
I feel suspended in air
You suspended me there
So darling please have pity say you’re mine
Give me a look give me a word give me a sign
(Both) Give me a kiss give me a cue give me a hug
(Both) Give me a clue give me a look give me a word give me a sign
Перевод песни
Это такое небесное зрелище
Звезды светятся только вправо
И если ваше сердце стучит так же, как мое
Дайте мне взглянуть, дайте мне слово, дайте мне знак
Я жажду одного поцелуя
Не может продолжаться так
Я получаю сумасшедшее чувство по моему позвоночнику
Дайте мне взглянуть, дайте мне слово, дайте мне знак
Что я могу сказать, что я могу сделать
Я люблю ходить с тобой
Но дорогая, это слишком много
Когда я размышляю, я нахожу, что мы идем по голландским
Я чувствую себя подвешенным в воздухе
Ты меня там задержал
Так что дорогая, пожалейте, что вы мои
Дайте мне взглянуть, дайте мне слово, дайте мне знак
(Такое небесное зрелище)
(Звезды сияют в самый раз)
(И если ваше сердце стучит так же, как мое)
(Дайте мне взглянуть, дайте мне слово, дайте мне знак)
(Я жажду одного поцелуя)
(Не может продолжаться так)
(Я получаю сумасшедшее чувство по моему позвоночнику)
(Дайте мне взглянуть, дайте мне слово, дайте мне знак)
Что я могу сказать, что я могу сделать
Я люблю ходить с тобой
Но дорогая, это слишком много
Когда я размышляю, я нахожу, что мы идем по голландским
Я чувствую себя подвешенным в воздухе
Ты меня там задержал
Так что дорогая, пожалейте, что вы мои
Дайте мне взглянуть, дайте мне слово, дайте мне знак
(Оба) Дайте мне поцелуй, дайте мне реплику, дайте мне обнять
(Оба) Дайте мне ключ, дайте мне взглянуть, дайте мне слово, дайте мне знак