Dean Friedman - Sometimes I Forget текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sometimes I Forget» из альбома «Songs For Grownups» группы Dean Friedman.
Текст песни
We squabble and fight, we turn out the light
We toss and turn all through the night
But come the dawn our arms are wrapped around each other tight
I know I hurt you babe, I didn’t mean to make you so upset
I love you more than I can say
But sometimes I forget
Sometimes I forget…
And when we’re apart there’s an ache in my heart
It’s been that way right from the start
Still there are times I neglect to do my part
You know I still remember the first moment that we met
I love you more and more each day
But sometimes I forget
Sometimes I forget…
I wish I understood how it can feel so good
A love that is so sublime
But somehow it just slips my mind
So let me say this, our love is bliss
I’d risk a fortune just for your kiss
And even so, I know I have been remiss
So all your fears let me allay
You know you have no cause to fret
My love will never go away
It’s just sometimes I forget
Sometimes I forget…
Перевод песни
Мы ссоримся и ссоримся, мы выключаем свет,
Мы бросаем и поворачиваемся всю ночь,
Но наступает рассвет, наши руки крепко обхватывают друг друга.
Я знаю, что причинил тебе боль, детка, я не хотел тебя так расстраивать.
Я люблю тебя больше, чем могу сказать,
Но иногда я забываю.
Иногда я забываю...
И когда мы расстаемся, в моем сердце болит.
Это было так с самого начала,
Все еще бывают времена, когда я пренебрегаю своей частью,
Ты знаешь, я все еще помню первый момент, когда мы встретились.
Я люблю тебя все больше и больше с каждым днем,
Но иногда я забываю.
Иногда я забываю...
Я хотел бы понять, как это может быть так хорошо,
Любовь, которая так возвышенна,
Но почему-то она просто ускользает из головы.
Так позволь мне сказать, что наша любовь-это счастье,
Я рискнул бы богатством ради твоего поцелуя,
И даже так, я знаю, что был упущен,
Так что все твои страхи позволили мне развеяться.
Ты знаешь, у тебя нет причин волноваться,
Моя любовь никогда не уйдет,
Просто иногда я забываю.
Иногда я забываю...