DeadLock - Losers' Ballet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Losers' Ballet» из альбома «Wolves» группы DeadLock.
Текст песни
come on now you sinners and angels without wings
the dance of the fools is about to begin
why should you fear what cannot be avoided
it is time to dance your lives away
it’s the losers ballet
the mission is set — let it be done
put on your dancing shoes before you enter the heat of the ballroom
enjoy the masses coming to see you perform
while you dance in the fire of your world going down
and you will dance like the maggots in your flesh
come on now you sinners and angels without wings
the dance of the fools is about to begin
why should you fear what cannot be avoided
it is time to dance your lives away
it’s the losers ballet
the mission is set — let it be done
so come on and dance like there is no tomorrow
and I promise that there will be no tomorrow for you
how elegantly you dance you little son of a whore
set by step till your feet start to bleed — bleeding to death
and you will dance like the maggots in your flesh
first position: wolves leave their marks in your misbegotten body
second position: blood stains each of your dancing steps
third position: you are alone on the dancefloor — a dance with wolves
fourth position: they are howling while the hordes from hell come for you
the fifth and last position: close your eyes loser, before you grow cold
and angels soar into the sky
while hell is coming down on you
this was your last dance
in the losers ballet
Перевод песни
Приходите теперь, вы, грешники и ангелы, без крыльев
Танец дураков вот-вот начнется
Почему вы должны бояться того, чего нельзя избежать?
Пришло время танцевать свою жизнь
Это проигравший балет
Миссия установлена - пусть это будет сделано
Наденьте свои танцевальные туфли прежде, чем вы войдете в жару бального зала
Наслаждайтесь массой, ожидающей увидеть вас
Пока вы танцуете в огне вашего мира, спускающегося вниз
И вы будете танцевать, как личинки в вашей плоти
Приходите теперь, вы, грешники и ангелы, без крыльев
Танец дураков вот-вот начнется
Почему вы должны бояться того, чего нельзя избежать?
Пришло время танцевать свою жизнь
Это проигравший балет
Миссия установлена - пусть это будет сделано
Так что давай и танцуй, как будто завтра нет
И я обещаю, что завтра для вас не будет
Как вы элегантно танцуете, маленький сын шлюхи
Шаг за шагом, пока ваши ноги не начнут кровоточить - кровотечение до смерти
И вы будете танцевать, как личинки в вашей плоти
Первая позиция: волки оставляют свои знаки в вашем ошибочном теле
Вторая позиция: пятна крови каждый из ваших танцевальных шагов
Третья позиция: вы одиноки на танцполе - танец с волками
Четвертая позиция: они воют, а орды из ада приходят для вас
Пятая и последняя позиция: закройте глаза, проиграв, прежде чем вы простудитесь
И ангелы парят в небо
Пока ад идет на вас
Это был ваш последний танец
В балете проигравших