Dead Prez - Fallen Soldierz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fallen Soldierz» из альбома «K-Salaam & Beatnick: Whose World Is This?» группы Dead Prez.
Текст песни
Rest in to my niggas who gone, forever you gon live on through this song
You gon live on Marqeese rest in peace my lil homie marqeese
When the weight of the worlds on your shoulder
You can’t look back at all
See the world as a hole that’s gettin colder
I watched you in your child hood gettin older (take a look into your life)
This one goes out to all my fallen soldiers
Yo, my little homie marqeese he was a trusted soldier,
Had the whole world on his shoulder
Took him under my wing, I watched him gettting older
Watched you disagree with the school system
Them fools don’t listen, they thought you was I’ll n The truth is that you was brilliant
Ya mom, you must forgive her she loved you
I know this world can be ugly, she did the best she could
I put that on the hood, see he wanted organization
The streets was there to imbrace him
So we tied that blue bandana on his face, then for life
Married to the block took a oath made her his wife
Then she stabbed him throught the heart with a knife
Ain’t that a bitch?
See it’s war fare on flatbush &clarkson
Eye on the scope heart of a lion see you niggas is marksmen
You shoulda missed a few niggas and hit up a few pigs
Politcal education underdigg
I really want to say this to the face of them niggas
Ya’ll don’t know me, why you had to kill my little fucking homie?
Marqeese
Rest in peace,
Can’t bring you back but drink this yak
And I’m thinkn bout back in the day
And I wonder how it woulda been if my homie padre never woulda past away
When they put them bullets in ya, that night I remember when I got that call
I was sittin on the edge of my girl bed, and I could’ntbelieve they shot my dogg
I wish I coulda been by your side on the night you died
If I coulda been reincarnated as a 45 I woulda opened fire
But everything happen for a reason every thing got a time and a season
It all boil down to what you believe in, you only got a lil time to achieve it So hope a nigga find some kind of peace where ya at, cause only peace here is tha gat
And it only get worse when you poor and you black and the system is holding you
back
If it ain’t the young homie with a strap, it’s the punk police that’ll shoot
you in the back
Too many homies get deep in the game, get caught up in a trap and they never
come back
But life is a winding road everybody got a time to go all a nigga could do is ride out and persevere
Grinding mode
But now you free so rest in peace, my nigga R.I.P and if there is a heaven for
a G say a prayer for me
(Padre)
Rest in to my niggas who gone, forever you gon live on through this song
You gon live on This for my homies who ain’t here…
… Rest In Peace…
Перевод песни
Отдайся моим нигерам, которые ушли, навсегда ты останешься на этой песне
Ты живешь на отдыхе в Маркизе в покое, мой lil homie marqeese
Когда вес миров на плече
Вы не можете оглянуться назад
Смотрите мир как дыра, которая становится холоднее
Я наблюдал за тобой в твоем детском капоте, стареющем (загляни в свою жизнь)
Этот идет ко всем моим павшим солдатам
Yo, мой маленький homie marqeese он был доверенным солдатом,
Если бы весь мир на плече
Поднял его под свое крыло, я смотрел, как он уходит
Наблюдали, что вы не согласны со школьной системой
Их дураки не слушают, они думали, что ты есть Я буду. Правда в том, что ты был блестящим
Я мама, ты должен простить ее, она любила тебя
Я знаю, что этот мир может быть уродлив, она сделала все возможное, чтобы
Я положил это на капюшон, вижу, что он хочет, чтобы организация
Улицы были там, чтобы внушить ему
Таким образом, мы связали эту голубую бандану на его лице, а затем на всю жизнь
Женатый к блоку принес клятву сделал ее своей женой
Затем она ударила его по сердцу ножом
Разве это не сука?
Посмотрите, что это военный тариф на плоскогорье и кларксоне
Глаз в области сердца льва видит, что ниггеры - стрелки
Вы должны пропустить несколько ниггеров и набрать несколько свиней
Половинное образование
Я действительно хочу сказать это на лицо им ниггеры
Я не знаю, почему ты должен был убить мою маленькую гребанную семью?
Marqeese
Покойся с миром,
Не могу вернуть тебя, но пить этот як
И я думаю, что он вернется в тот же день
И мне интересно, как это было бы, если бы мой homie padre никогда не ушел
Когда они пускают в тебя пули, той ночью я помню, когда получил этот звонок
Я сидел на краю кровати моей девочки, и я не мог поверить, что они застрелили мою собачку
Хотел бы я быть рядом с тобой в ту ночь, когда ты умер
Если бы я мог перевоплотиться как 45, я бы открыл огонь
Но все происходит по какой-то причине, у каждой вещи есть время и сезон
Все это сводится к тому, во что вы верите, у вас есть только время, чтобы достичь этого. Так надейтесь, что ниггер найдет какой-то мир, где вы находитесь, потому что только мир здесь тат
И это только ухудшается, когда вы бедные, а вы черные, и система держит вас
назад
Если это не молодой homie с ремешком, это будет панк-полиция, которая будет стрелять
вы в спину
Слишком много homies получить глубоко в игре, попасть в ловушку, и они никогда
Вернись
Но жизнь - извилистая дорога, у всех есть время, чтобы все, что мог сделать ниггер, - выехать и настойчиво
Режим шлифования
Но теперь вы свободны, так что успокойтесь, мой ниггер R.I.P, и если есть небеса для
A G скажите мне молитву
(Padre)
Отдайся моим нигерам, которые ушли, навсегда ты останешься на этой песне
Ты собираешься жить на этом для моих коней, которых нет здесь ...
… Покойся с миром…