Dead Fish - Reprogresso текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Reprogresso» из альбома «Afasia» группы Dead Fish.
Текст песни
Não há chão para pisar
Não me lembro mais deste lugar
Aqui onde hoje passam os ônibus
Minha avó pisava ao mar
E é por isso que estou aqui
E com força me seguro em ti
Pois não sei de onde venho
Talvez possa até ser bom
Mas queria tanto ver a história
Que o asfalto tapou
Esta fumaça que não existia
Agora me impede de te olhar
E o progresso que suja o horizonte
Me tornou tão intolerante
Mais uma geração se perdeu
Isso não pode ter sido sem querer
E vimos o prédio crescer
E parados a ilha afundou
Só soubemos nos matar
As ilhas… na ilha
Перевод песни
Нет никакой земли!
Не помню этого места
Здесь, где сегодня проходят автобусы
Моя бабушка нахожусь в море
И именно поэтому я здесь
И с силой мне безопасной ит
Потому что не знаю, откуда я родом
Может быть, даже может быть хорошо
Но я бы так хотела увидеть историю
Асфальт накрыл
Это дым, которого не было
Теперь мешает мне тебя искать
И прогресс грязный горизонт
Мне стало настолько нетерпимым
Более одного поколения, если потерял
Это нельзя было не хотеть
И мы увидели здание, расти
И остановлены остров затонул
Только что мы узнали, нас убить
Острова... на острове