Dead by April - Losing You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Losing You» из альбома «Dead by April» группы Dead by April.
Текст песни
What I have in me,
In my mind is you
(I would die if we were through)
What I’m feeling now,
What I’m heading into!
(I am lost in pain without you)
(so cold, so alone)
All I have is you,
It is all that I’m breathing for
All I need is you,
(Now I can’t make it through)
All the nights I’ve prayed,
Must this all be untrue?
(I am not prepared to be strong)
I just can’t believe I am losing you
(Unprepared to carry on)
(I can’t see you walk away)
(so cold, so alone)
All I have is you,
It is all that I’m breathing for
All I need is you,
(Now I can’t make it through)
I am losing you forever
(I am lost in pain without you)
I am leaving ground forever
(Forever, forever)
Distant, so far, destiny is selecting me I can’t be strong, life is disconnecting me Now loneliness infecting me Gone are the days, you were there protecting me So cold (so alone)
All I have is you
It is all that I’m breathing for
All I need is you
(Now I can’t make it through)
I am losing you forever
(I am lost in pain without you)
I am leaving ground forever (forever)
All I have is you (it is all that I’m breathing for)
All I need is you (now I can’t make it through)
It is all that I’m breathing for
(breathing for, breathing for)
(breathing for, breathing for, breathing for)
Перевод песни
Что я имею во мне,
На мой взгляд, ты
(Я бы умер, если бы мы прошли)
Что я чувствую сейчас,
То, что я возглавляю!
(Я без тебя потерял боль)
(Так холодно, так в одиночку)
Все, что у меня есть, это вы,
Это все, что я дышу
Все что мне нужно это ты,
(Теперь я не могу это сделать)
Все ночи, о которых я молился,
Неужели это все неверно?
(Я не готов быть сильным)
Я просто не могу поверить, что я теряю тебя
(Не готов к продолжению)
(Я не вижу, чтобы ты уходил)
(Так холодно, так в одиночку)
Все, что у меня есть, это вы,
Это все, что я дышу
Все что мне нужно это ты,
(Теперь я не могу это сделать)
Я теряю тебя навсегда
(Я без тебя потерял боль)
Я оставляю землю навсегда
(Навсегда навсегда)
Далекая, до сих пор судьба выбирает меня, я не могу быть сильной, жизнь отключает меня Теперь одиночество, заражающее меня Прошли те дни, ты там защищал меня Так холодно (так одиноко)
Все, что у меня есть, это ты
Это все, что я дышу
Все что мне нужно это ты
(Теперь я не могу это сделать)
Я теряю тебя навсегда
(Я без тебя потерял боль)
Я оставляю землю навсегда (навсегда)
Все, что у меня есть, это вы (это все, за что я дышу)
Все, что мне нужно, это вы (теперь я не могу это сделать)
Это все, что я дышу
(Дыхание, дыхание)
(Дыхание, дыхание, дыхание)