Dead Boys - Ain't Nothin' To Do текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ain't Nothin' To Do» из альбома «Young, Loud And Snotty» группы Dead Boys.
Текст песни
I’m so sick of T.V.
You know, I’m getting bored of the tube
I’m so sick of romance
And I’m gettin' real sick of you
I wanna get on out of here
Find me somethin' to do Yeah, get on outta here
Just aint nothin' to do
I’m so sick of FM
I don’t play my stereo too
Just wanna get out on the street fights
Just aint nothin' to do There aint nothin' to do Gonna beat up the next hippie I see
Maybe I’ll be beatin' up you
Look out, baby here I comes
Yeah, Punch out
There aint nothin' to do
I’m gonna knock down the next old man I see
Maybe I’ll be knockin' down you
There aint nothin' to do
«Hey, Cheetah»
«Yeah Stiv»
«I'm bored, lets go pick up some Hilly Girls or something»
«Alright!»
Перевод песни
Меня так тошнит от T.V.
Знаешь, мне надоедает трубка
Мне так надоело романтику
И я действительно боюсь тебя
Я хочу уйти отсюда
Найди мне что-нибудь, давай, уходи отсюда
Просто нечего делать
Меня так тошнит от FM
Я тоже не играю в свою музыку
Просто хочу выйти на уличные бои
Просто нечего делать, Не делай ничего, чтобы сделать. Собираюсь избить следующего хиппи, которого я вижу
Может быть, я буду бить тебя
Смотри, детка, здесь я прихожу
Да, удар
Там нечего делать
Я собираюсь сбить следующего старика, которого вижу
Может быть, я буду стучать по тебе
Там нечего делать
«Привет, Гепард»
«Да, Став»
«Мне скучно, давайте позаботимся о некоторых Холмистых девушках или что-то в этом роде»
«Хорошо!»