Deacon Blue - Las Vegas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Las Vegas» из альбомов «Ooh Las Vegas: B-sides, Film Tracks & Sessions» и «When the World Knows Your Name» группы Deacon Blue.
Текст песни
You call me central
You call me anything
That seems unbreakable
You call me «Love Will Bring»
These tender moments,
You know the difference
Between what love can buy
And love can win
You break your way into my heart
Las Vegas
Las Vegas
You break your way into my heart
I dont do what I’m told
And yet I’m good as gold
You say you treasure me
But you want me to be free
How can I travel far
As your lone fixed star
Am I within your means
As a town in your dreams?
You want to reach me
When I’m in
You want to play
You want to win
You want to visit
Sing, sing, sing
This is no place for
A poor girl like me
Перевод песни
Ты называешь меня центральной.
Ты называешь меня всем,
Что кажется нерушимым.
Ты зовешь меня»любовь принесет".
Эти нежные моменты,
Ты знаешь разницу
Между тем, что любовь может купить
И любовь может победить.
Ты прорвешься в мое сердце.
Лас-Вегас!
Лас-Вегас!
Ты врываешься в мое сердце,
Я не делаю того, что мне говорят,
И все же я хорош, как золото.
Ты говоришь, что дорожишь мной,
Но хочешь, чтобы я был свободен.
Как я могу путешествовать так далеко,
Как твоя одинокая неподвижная звезда?
Я в твоих силах,
Как город в твоих снах?
Ты хочешь связаться со мной,
Когда я войду.
Ты хочешь играть,
Ты хочешь победить.
Ты хочешь побывать здесь.
Пой, пой, пой!
Это не место для
Такой бедной девушки, как я.