Deacon Blue - Just Like Boys текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just Like Boys» из альбомов «Riches» и «Raintown» группы Deacon Blue.
Текст песни
You bet you need protection
From the big love heartbeat
But this boys intentions
Don’t count for nothing so sweet
Man he call it drama
And woman call it dream
Man he call it joy
its a woman’s scream
Man he point the finger
And the family feel the nail
Man he call it home
its a womans jail
When you hear the big love heartbeat
Remember its an empty noise
We’re just sucking you down sweet
Like you’re only sugar toys
Aint that just like boys
Bobby wants to say
What Sally don’t enjoy
Tommy wants to play
Like Angela’s a toy
Georgie wants to kiss
Though he knows that Sharon’s coy
And Ronnie wants to scam about
Things he can destroy
Перевод песни
Держу пари, тебе нужна защита
От биения сердца большой любви,
Но эти намерения мальчиков
Не имеют значения, так сладко.
Мужчина, он называет это драмой,
А женщина-мечтой.
Мужчина, он называет это радостью,
это женский крик.
Человек, он указывает пальцем,
И семья чувствует гвоздь.
Чувак, он зовет это домом.
это тюрьма для женщин.
Когда ты слышишь биение сердца большой любви,
Помни его пустой шум,
Мы просто высасываем тебя, сладкий,
Как будто ты всего лишь сладкие игрушки,
Не такие, как мальчики,
Бобби хочет сказать,
Что Салли не нравится.
Томми хочет играть,
Как Анжела-игрушка,
Которую Джорджи хочет поцеловать.
Хотя он знает, что Шэрон кой
И Ронни хотят обмануть то,
Что он может уничтожить.