Deacon Blue - Christine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Christine» из альбомов «Ooh Las Vegas: B-sides, Film Tracks & Sessions» и «When the World Knows Your Name» группы Deacon Blue.
Текст песни
They’re laughing now down at the turnstiles
They wrote you off more than twice
Cause your step and your style fooled them
You’re really twice the size
And you saw them taking your picture
Taking shots of you and me
But I hope they’ll like this message
Though they caught us we’re still free
Ooh Christine your name was perfect
Ooh Christine, God only knows it
Well I’m going to drive you north now
Drive you nearer to me
I want the light in your eye girl
To shine and shine and still be free
Free, free, free, free
Once chance look, you might be gone
But I want you still free
Перевод песни
Теперь они смеются над турникетами.
Они списали тебя больше, чем дважды,
Потому что твой шаг и твой стиль обманули их,
Ты действительно в два раза больше,
И ты видел,
Как они снимали тебя и меня,
Но я надеюсь, им понравится это сообщение,
Хотя они поймали нас, мы все еще свободны.
О, Кристина, твое имя было идеальным,
О, Кристина, одному Богу известно.
Что ж, я собираюсь отвезти тебя на север, а теперь
Отвезу тебя ближе ко мне.
Я хочу, чтобы свет в твоих глазах, девочка,
Сиял и сиял, и все же был
Свободен, свободен, свободен, свободен.
Однажды, взгляни на шанс, ты можешь уйти,
Но я хочу, чтобы ты все еще была свободна.